Besame

Embrasse-moi

Besame

Approche-toi et ne me demande plus pardonAcércate y no me pidas más perdón
Pardon pour quoi, l'important c'est que tu es làPerdonarte qué, Lo importante es que estas aquí
Prends-moi dans tes bras jusqu'à ce que je perde le souffleAbrásame hasta quitarme el aliento
Serre-moi fort, mon amour, toujours à moiAbrásame fuerte, amor mío, siempre mío

Embrasse-moi, et rends-moi la vieBésame, y devuélveme la vida
Que pour toi, elle a cessé d'être à moiQue por ti ha dejado de ser mía
Embrasse-moi avec le contact de tes lèvresBésame con el roce de tus labios
Cette peau qui, pour toi, s'est asséchéeEsta piel que por ti se me ha secado

Embrasse-moi, s'il te plaît, nourris-moi d'amour, le cœur d'amourBésame, por favor aliméntame de amor, el corazón de amor
Approche-toi, je n'ai aucune rancœurAcércate que no tengo ningún rencor
Parce que je n'ai jamais su comment te haïrPorque yo nunca supe como odiarte
Je t'ai attendu parce que je savais que tu reviendraisTe esperé porque sabía que regresarías
C'est évident que nous sommes faits l'un pour l'autreEs evidente que ambos somos tal para cual

Embrasse-moi et rends-moi la vieBésame y devuélveme la vida
Que pour toi, elle a cessé d'être à moiQue por ti ha dejado de ser mía
Embrasse-moi avec le contact de tes lèvresBésame con el roce de tus labios
Cette peau qui, pour toi, s'est asséchéeEsta piel que por ti se me ha secado

Embrasse-moi, s'il te plaît, nourris-moi d'amour, le cœur d'amourBésame , por favor aliméntame de amor, el corazón de amor
S'il te plaîtPor favor