Cuando Yo Amo

Wenn ich liebe

Cuando Yo Amo

Wenn ich liebeCuando yo amo
Blicke ich zum Himmel und beteMiro al cielo y le rezo
An den, der mich hören kannA quien me pueda oír
Und wenn er mit mir sprechen könnteY si pudiera hablarme
Soll er mir sagen, warumQue me diga el porque
Warum die Schmerzen der SeelePorque las penas del alma
So lange brauchen, um zu verschwindenTardan tanto en salir
Wenn die Liebe intensiv istCuando el amor es intenso
Ist der Schmerz noch intensiverMás intenso es el dolor
* Refrain ** coro *
Denn so ist esPorque es así
Das Leben, dennLa vida porque
Man muss leidenHay que sufrir
Um ein bisschen glücklich zu seinPara ser un poco feliz
Wenn ich jemanden so liebeCuando yo amo a alguien así
Schnellt mein Blut in mir hochHasta la sangre se acelera en mi
Wenn ich jemanden so liebeCuando yo amo a alguien así
Ist es, wenn ich am meisten leben willEs cuando más tengo ganas de vivir
Wenn ich jemanden so liebeCuando yo amo a alguien así
Vergesse ich sogar, dass ich einmal gelitten habeHasta me olvido que una vez sufrí
Alle beten zum HimmelTodos rezan al cielo
Auch wenn es nur einmal istAunque sea una vez
Wenn eine Liebe endetCuando un amor se termina
Und sie dir Lebewohl sagenY te dicen adiós
Denn so ist esPorque es así
Das Leben, dennLa vida porque
Man muss leidenHay que sufrir
Um ein bisschen glücklich zu sein.Para ser un poco feliz.
Ich liebe dich, Evy, meine Verrückte, ich liebe dich.Te amo evy,mi lokita,te amo.