Liefde

Amor

Ah!, liefde, wat is het heerlijk om van je te houdenAh!, amor, que divino es quererte
Ik weet niet hoe ik je moet laten begrijpenNo sé como hacerte entender
Dat je alles bent, dat je van mij bentQue eres todo, que eres mía
Ah!, liefde, wat is het heerlijk om je te beminnenAh!, amor, que divino es amarte
Zonder jou, wat zou er van mij worden, mijn vriendin, van mijn dagenSin ti qué sería de mí, amarte amiga, de mis dias

Soms als je slaapt, kan ik niet stoppen met kijkenA veces cuando duermes no me canso de mirar
Naar elk deel van je gezicht dat ik aanraak als ik kuscada parte de tu cara que acaricio al besar
En ik aanbid je in stilte, denkend aan de duisternisY te adoro en silencio pensando en la oscuridad
Hoe leeg zou dit huis zijn zonder jou, mijn geliefdeQue vacía sería esta casa sin ti, amada mía

Liefde, liefde, mijn liefdeAmor, amor, mi amor
Geen tijd of afstand zou me van jou scheidenNi el tiempo ni la distancia me separarían de ti
Liefde, liefde, mijn liefde,Amor, amor, mi amor,
Ik zweer het je bij mijn leven dat ik je altijd gelukkig zal maken, heel gelukkigEs que te juro por mi vida que te haré siempre feliz, muy feliz

Ah!, liefde, wat is het heerlijk om van je te houdenAh!, Amor, que divino es quererte
Ik weet niet en het maakt me niet uit te begrijpen waarom ik zoveel van je houNo sé y no me importa entender el porque te quiera tanto

En ik aanbid je in stilteY te adoro en silencio
Denkend aan de duisternisPensando en la oscuridad
Hoe leeg zou dit huis zijn zonder jou, mijn geliefdeQue vacía sería esta casa sin ti, amada mía

Liefde, liefde, mijn liefdeAmor, amor, mi amor
Geen tijd of afstand zou me van jou scheidenNi el tiempo ni la distancia me separarían de ti
Liefde, liefde, mijn liefde,Amor, amor, mi amor,
Ik zweer het je bij mijn leven dat ik je altijd gelukkig zal makenEs que te juro por mi vida que te haré siempre feliz

Liefde, liefde, mijn liefdeAmor, amor, mi amor
Geen tijd of afstand zou me van jou scheidenNi el tiempo ni la distancia me separarían de ti
Liefde, liefde, mijn liefde...Amor, amor, mi amor...