Cuando Mi Amada Me Ama

When My Beloved Loves Me

Cuando Mi Amada Me Ama

How empty life looksQue vacía se ve la vida
when you don't have someone who loves youcuando no se tiene quien te quiera
or someone who thinks of you and worrieso alguien que te piense y se preocupe
about calling you to talk to youen llamarte para hablarte

How empty life looksQue vacía se ve la vida
and how it changes wheny como cambia cuando llega
that energy arrives that brings surprisesesa energía que da sorpresas
when one least expects itcuando menos uno lo espera

Blessed loveBendito amor
that one lives for you and dies for youque por ti se vive y por ti se muere

When my beloved loves meCuando mi amada me ama
my soul touches a starmi alma toca una estrella
when my beloved prays for mecuando mi amada me reza
she fills the table with flowersme llena de flores la mesa

Oh! how things changeAy! como cambian las cosas
when your time comescuando te llega la hora
and everything makes sensey todo tiene sentido
even losing your mindhasta perder la cabeza
on a cloudy and rainy dayun día nublado y con lluvia
or a moonlit nighto una noche de luna
everything is beautifultodo es hermoso
if a little love shines insidesi adentro brilla un podo de amor

When my beloved loves me...Cuando mi amada me ama…

Oh! how things changeAy! como cambian las cosas
when they leave you in the coldcuando te dejan en frió
nothing makes sense anymoreya nada tiene sentido
all the charm fades awayse apaga todo el encanto
a radiant day is lostun día radiante se pierde
if the eyes are filledsi los ojos están llenos
with sadness and apathyde tristeza y de apatía
because your love no longer has companyporque tu amor ya no tiene compañía

But if you were to receive a callPero si tu recibieras una llamada
or if someone told youo si alguien te comentara
that she is also sufferingque también ella esta sufriendo
how you changecomo cambias tu

But you have to see thatPero hay que ver que
when that happens sometimescuando pasa eso a veces
one becomes conceiteduno se pone presumido
and you can lose everything because of being conceitedy puedes perderlo todo por presumido