Te amo te amo

Ik hou van je, ik hou van je

Te amo te amo

Ik hou van je, ik hou van je en ik schrijf het in het zandTe amo, te amo y lo escribo sobre la arena
Zodat de zee het meeneemt naar de hele wereldPara que el mar se lo lleve a todo el mundo
Ik hou van je, ik hou van je en ik schrijf het op een boomTe amo, te amo y lo escribo sobre un árbol
Zodat het zo sterk groeit als zijn takkenPara que crezca tan fuerte como sus ramas

Ik hou van je, ik hou van je, twee woorden zo eenvoudig,Te amo, te amo, dos palabras tan sencillas,
maar wat helpen ze degenen die ze nodig hebbenpero como ayudan a quien las necesita
Ik hou van je, ik hou van je, aan wie ze toebehoren en ze waardeert,Te amo, te amo a quien las tiene y nos las aprecia,
maar als hij ze verliest, zou hij geven wat hij niet heeftpero si las pierde daría lo que no tiene
om ze weer te horenpara volver a escucharlas

Het hart, het hart, het triltEl corazón, el corazón, me vibra
en het verlicht als je me zegt dat je van me houdty se ilumina cuando me dices te amo
Het hart, het hart lachtEl corazón, el corazón sonríe
lacht en danst als je me zegt dat je van me houdtsonríe y baila cuando me dices te amo

Ik hou van je, ik hou van je zoals niemand je ooit heeft gehoudenTe amo, te amo como nunca te han amado
Want er zijn velen die het zeggen alleen omdat het mooi klinktPorque hay muchos que lo dicen solo porque es bonito
Ik hou van je, ik hou van je en laat het op het graf schrijvenTe amo, te amo y que lo escriban sobre la tumba
Want ik volg je als jij eerst gaatPorque yo te sigo si tú te vas primero

Ik hou van je, ik hou van je, twee woorden zo eenvoudigTe amo, te amo, dos palabras tan sencillas
maar wat helpen ze degenen die ze nodig hebbenpero como ayudan a quien las necesita
Ik hou van je, ik hou van je, aan wie ze toebehoren en ze waardeert,Te amo, te amo a quien las tiene y nos las aprecia,
Maar als hij ze verliest, zou hij geven wat hij niet heeftPero si las pierde daría lo que no tiene
om ze weer te horenpara volver a escucharlas

Het hart, het hart, het triltEl corazón, el corazón me vibra
en het verlicht als je me zegt dat je van me houdty se ilumina cuando me dices te amo
Het hart, het hart lachtEl corazón, el corazón sonríe
lacht en danst als je me zegt dat je van me houdtsonríe y baila cuando me dices te amo

Voor het hart is de beste medicijnPara el corazón la mejor medicina
om elke dag een 'ik hou van je' te horenes escuchar un te amo al día
Voor het hart is de beste medicijnPara el corazón la mejor medicina
om elke dag een 'ik hou van je' te horenes escuchar un te amo al día

Het hart, het hart trilt en verlichtEl corazón, el corazón me vibra y se ilumina
als je me zegt dat je van me houdtcuando me dices te amo
Het hart, het hart lachtEl corazón, el corazón sonríe
lacht en danst als je me zegt dat je van me houdtsonríe y baila cuando me dices te amo