Je t'aime, je t'aime

Te amo te amo

Je t'aime, je t'aime et je l'écris sur le sableTe amo, te amo y lo escribo sobre la arena
Pour que la mer l'emporte partout dans le mondePara que el mar se lo lleve a todo el mundo
Je t'aime, je t'aime et je l'écris sur un arbreTe amo, te amo y lo escribo sobre un árbol
Pour qu'il pousse aussi fort que ses branchesPara que crezca tan fuerte como sus ramas

Je t'aime, je t'aime, deux mots si simples,Te amo, te amo, dos palabras tan sencillas,
Mais comme ils aident ceux qui en ont besoinpero como ayudan a quien las necesita
Je t'aime, je t'aime, à ceux qui les ont et les apprécient,Te amo, te amo a quien las tiene y nos las aprecia,
Mais s'ils les perdent, ils donneraient ce qu'ils n'ont paspero si las pierde daría lo que no tiene
Pour les entendre à nouveaupara volver a escucharlas

Le cœur, le cœur, il vibreEl corazón, el corazón, me vibra
Et s'illumine quand tu me dis je t'aimey se ilumina cuando me dices te amo
Le cœur, le cœur souritEl corazón, el corazón sonríe
Sourit et danse quand tu me dis je t'aimesonríe y baila cuando me dices te amo

Je t'aime, je t'aime comme jamais on t'a aiméTe amo, te amo como nunca te han amado
Parce qu'il y en a beaucoup qui le disent juste parce que c'est beauPorque hay muchos que lo dicen solo porque es bonito
Je t'aime, je t'aime et qu'ils l'écrivent sur la tombeTe amo, te amo y que lo escriban sobre la tumba
Parce que je te suis si tu pars le premierPorque yo te sigo si tú te vas primero

Je t'aime, je t'aime, deux mots si simplesTe amo, te amo, dos palabras tan sencillas
Mais comme ils aident ceux qui en ont besoinpero como ayudan a quien las necesita
Je t'aime, je t'aime, à ceux qui les ont et les apprécient,Te amo, te amo a quien las tiene y nos las aprecia,
Mais s'ils les perdent, ils donneraient ce qu'ils n'ont pasPero si las pierde daría lo que no tiene
Pour les entendre à nouveaupara volver a escucharlas

Le cœur, le cœur, il vibreEl corazón, el corazón me vibra
Et s'illumine quand tu me dis je t'aimey se ilumina cuando me dices te amo
Le cœur, le cœur souritEl corazón, el corazón sonríe
Sourit et danse quand tu me dis je t'aimesonríe y baila cuando me dices te amo

Pour le cœur, le meilleur remèdePara el corazón la mejor medicina
C'est d'entendre un je t'aime par joures escuchar un te amo al día
Pour le cœur, le meilleur remèdePara el corazón la mejor medicina
C'est d'entendre un je t'aime par joures escuchar un te amo al día

Le cœur, le cœur, il vibre et s'illumineEl corazón, el corazón me vibra y se ilumina
Quand tu me dis je t'aimecuando me dices te amo
Le cœur, le cœur souritEl corazón, el corazón sonríe
Sourit et danse quand tu me dis je t'aimesonríe y baila cuando me dices te amo