Ik zal van je houden

Yo te amaré

Zeg me dat je van me houdt, ook al is het een leugenDime te quiero aunque sea mentira
Als we elkaar nauwelijks kennen, zeggen ze het al een tijd niet meerSi apenas nos conocemos, hace tiempo no me lo dicen
Ik moet het gewoon horenes que necesito escucharlo
Zeg me dat je van me houdt, ook al is het een leugenDime te quiero aunque sea mentira
Kus me tot ik moe benBésame hasta el cansancio
Zodat mijn lichaam weer tot leven komtQue mi cuerpo vuelva a la vida
Want de eenzaamheid maakt me kapotPorque la soledad me esta matando

Als de ochtend aanbreektAl llegar la madrugada
Iedereen met zijn zwaardCada uno con su espada
Strijdt met de angsten die de grote liefdes ons achterlatenLucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores

Ze zei altijd elke ochtend als ik wakker werdElla me decía siempre cada mañana al despertarme
Ze schreef het voor me op en verstopte het in mijn klerenElla me lo escribía y lo escondía en mi ropa
Ze herhaalde het als ze boos wasElla me lo repetía cuando estaba enojada
Maar op een dag nam een engel haar leven meePero un día un ángel se llevó su vida
En nu is haar lichaam een madeliefjeY ahora su cuerpo es una margarita

Refrein:Coro:
Ik zal van je houdenYo te amaré
Ik zal van je houdenYo te amaré
Ik zal van je houdenYo te amaré
Ik zal van je houden...Yo te amaré...

Zeg me dat je van me houdt, ook al is het een leugen, ik ben niet gek, gewoon moeDime te quiero aunque sea mentira, no estoy loco, solo cansado
Die woorden doen wonderen, vooral voor een verloren manEsas palabras hacen milagros especialmente par a un hombre perdido
Als de ochtend aanbreekt, iedereen met zijn zwaardAl llegar la madrugada cada uno con su espada
Strijdt met de angsten die de grote liefdes ons achterlatenLucha con las ansiedades que nos dejan los grandes amores

Ze zei altijd elke ochtend als ik wakker werdElla me decía siempre cada mañana al despertarme
Ze schreef het voor me op en verstopte het in mijn klerenElla me lo escribía y lo escondía en mi ropa
Ze herhaalde het als ze boos wasElla me lo repetía cuando estaba enojada
Maar op een dag nam een engel haar leven meePero un día un ángel se llevó su vida
En nu is haar lichaam een madeliefjeY ahora su cuerpo es una margarita

Ze zei altijd elke ochtend als ik wakker werdElla me decía siempre cada mañana al despertarme
Ze schreef het voor me op en verstopte het in mijn klerenElla me lo escribía y lo escondía en mi ropa
Ze herhaalde het als ze boos wasElla me lo repetía cuando estaba enojada
Maar op een dag nam een engel haar leven meePero un día un ángel se llevó su vida
En nu is haar lichaam een madeliefjeY ahora su cuerpo es una margarita

Refrein:Coro:
Ik zal van je houdenYo te amaré
Ik zal van je houdenYo te amaré
Ik zal van je houdenYo te amaré
Ik zal van je houden...Yo te amaré...