Christmas Is a Bitch

La Navidad es una perra

Christmas Is a Bitch

La Navidad realmente me asusta, me hace sentir soloChristmas really freaks me out, it makes me feel alone
Creo que los elfos son espeluznantes, no soy fan de la nieveI think that elves are creepy, I'm not a fan of snow
Perdóname cuando digo que la Navidad es una perraForgive me when I say that christmas is a bitch
El chocolate hace que mi piel se rompaChocolate makes my skin breakout
No me gustan las decoracionesI don't like decorations
Estoy harto de todas estas canciones cursi que tocan en cada estaciónI'm sick of all these cheesy songs that play on every station
Creo que todo es tan loco, pero la gente parece estar en desacuerdoI think it's all so whack, but people seem to disagree
Los niños esperan a Santa Claus, el hombre con monosThe kids wait up for santa claus, the man with overalls
Él come su leche y galletas, debe tener colesterol altoHe eats their milk and cookies, must have high cholesterol
¿Pero quién soy yo para juzgar? Este tipo ni siquiera es realBut who am I to judge? This guy is not even real
Causa muérdago y bastones de caramelo, todo es tan jodidamente cojoCause mistletoe and candy canes, all of it's so freaking lame
Lo siento si sueno locoSorry if I sound insane

Los suéteres de Navidad me hacen picarChristmas sweaters make me itch
Decoraciones siempre fallanDecorations always glitch
Es por eso que la Navidad es una perraThat's why christmas is a bitch

Hay gente comprando en el centro comercial por teléfonos y grandes televisThere's people shopping at the mall for phones and big tv's
Desperdiciando todo su dinero en luces y árboles de NavidadWasting all their money on lights and christmas trees
Hacer que las corporaciones sean ricas, por eso la Navidad es una perraMaking corporations rich, that's why christmas is a bitch
Y cada vez que miro a mi alrededor, veo una cara sonrienteAnd every time I look around, I see a smiling face
¿Es esto un problema sólo conmigo o con la raza humana?Is this a problem just with me or with the human race?
Todas estas canciones realmente molestas que a la gente le encanta cantarAll of these really annoying songs that people love to sing
¿Qué puedo estar perdiendo de esta cosa de Navidad?What can I possibly be missing from this christmas thing?
Los niños esperan a Santa Claus, un tipo raro con monosKids wait up for santa claus, a weird dude with overalls
Él come su leche y galletas, este tipo tiene que tener colesterol altoHe eats their milk and cookies, this guy has gotta have high cholesterol
Pero hace feliz a la gente, no tiene sentido para míBut it makes people happy, it makes no sense to me
Es un tipo gordo que irrumpe en tu casa, es mentiraIt's a fat guy who breaks into your house, it's bullshit
Hay muérdago y bastones de caramelo, todo esto me parece tan patéticoThere's mistletoe and candy canes, I find all of this shit so lame
No me gusta jugar juegos alegresI don't like playing cheerful games
Si tan sólo pudiera encender un interruptorIf only I could flip a switch
Es una situación complicadaIt's a complicated sitch
Es por eso que la Navidad es una perraThat's why christmas is a bitch

Estos estúpidos suéteres me hacen picarThese stupid sweaters make me itch
Decoraciones siempre fallanDecorations always glitch
Es por eso que la Navidad es una perraThat's why christmas is a bitch