Ana María

Ana Maria

Ana María

Altijd dacht ik dat je gelukkig met me wasSiempre pensé que eras conmigo feliz
Dat er oprechtheid in je lach zatQue había sinceridad en tu forma de reír
Dat je hield van de liefde die ik voor jou voeldeQue te gustaba el amor que yo sentía por ti
En dat jij mijn wereld was omdat ik de jouwe wasY que tu mundo era yo por que mi mundo eras tú
Hoe kon ik denken dat je zou kunnen weggaanComo podía pensar que te pudieras marchar
Met die idioot die me altijd zijn vriendschap beloofdeCon ese estúpido que siempre me juraba su amistad

Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
Alleen jij, Ana MariaSolo tú, Ana Maria
Ja, Ana MariaSi, Ana Maria

Jij hebt alleen maar gelachen om de liefde die ik jou gafTú solamente te has burlado del amor que yo te dí
Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
Alleen jij, Ana MariaSolo tú, Ana Maria
Ja, Ana MariaSi, Ana Maria
En je lachte en deed alsof je gelukkig was met mijY te reías y fingías y decías ser feliz conmigo

Wat was ik naïef, begrijp niet hoe ik het niet zagQue tonto fui no entiendo como no vi
Dat je met mijn manier van liefhebben kon spelenQue tu pudieras jugar con mi manera de amar
En dat je zachte kussen vol met gal zatenY que tus besos de miel estaban llenos de hiel
En dat je zo wreed kon liegen op zo'n manierY que pudieras mentir de esa manera tan cruel
En dat je mijn liefde kon verfrommelen als een stuk papierY que estrujaras mi amor como si fuera un papel
Dat je aan de kant gooide om zo met hem weg te gaanAl que has botado de costado para irte así con él

Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
Alleen jij, Ana MariaSolo tú, Ana Maria
Ja, Ana MariaSi, Ana Maria

Jij hebt alleen maar gelachen om de liefde die ik jou gafTú solamente te has burlado del amor que yo te dí
Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
Alleen jij, Ana MariaSolo tú, Ana Maria
Ja, Ana MariaSi, Ana Maria
En je lachte en deed alsof je gelukkig was met mijY te reías y fingías y decías ser feliz conmigo

Ik voel woede als ik eraan denkSiento rabia tan solo de recordar
Dat als ze over jou spraken, ik in staat was te dodenQue si me hablaban de ti era capaz de matar
Mijn schat was trouw, mijn beste vriend was hijMi mujercita era fiel, mi gran amigo era él
En er is geen blinde ergerY es que no hay ciego peor
Dan degene die niet wil zienQue aquel que no quiere ver
Ik was gek op jou toen je van me weggingYo estaba loco por ti cuando te fuiste de mi
En de pijn die ik voelde, knaagt nog steeds aan mijn ingewandenY aún corroe mis entrañas el dolor que yo sentí

Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
En altijd jij, Ana MariaY siempre tú, Ana Maria
Alleen jij, Ana MariaSolo tú, Ana Maria

Jij hebt alleen maar gelachen om de liefde die ik jou gafTú solamente te has burlado del amor que yo te dí
Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
Alleen jij, Ana MariaSolo tú, Ana Maria
Verdomme jou, Ana MariaMaldita seas, Ana Maria
En je lachte en deed alsof je gelukkig was met mijY te reías y fingías y decías ser feliz conmigo

Jij, Ana MariaTú, Ana Maria
En alleen jij, Ana MariaY solo tú, Ana Maria
Verdomme jou, Ana MariaMaldita seas, Ana Maria

Jij hebt alleen maar gelachen om de liefde die ik jou gafTú solamente te has burlado del amor que yo te dí
Verdomme jou, Ana MariaMaldita tú, Ana Maria
En alleen jij, Ana MariaY solo tú, Ana Maria
En altijd jij, Ana MariaY siempre tú, Ana Maria
En je lachte en deed alsof je gelukkig was met mijY te reías y fingías y decías ser feliz conmigo
Jij, Ana MariaTú, Ana Maria
Ja, Ana MariaSi, Ana Maria