Tú y Yo (Tu Malattia)

Du und Ich (Deine Krankheit)

Tú y Yo (Tu Malattia)

Du und ich, die Frau und der MannTú y yo, la mujer y el marido
Du und ich, wir sind so verbundenTú y yo, estamos tan unidos
Für mich bist du die FreudePara mí tú eres la alegría
Für dich bin ich das Licht des TagesPara ti yo soy la luz del día
Du und ich, wir schworen uns zu verehrenTú y yo, juramos adorarnos
Du und ich, bis zum Tod uns zu liebenTú y yo, hasta morir amarnos
Ja, wenn du mich um einen Stern bittestSí, si tú me pides una estrella
Für dich hole ich den schönsten herabPara ti yo bajo la más bella

Mein Leben, du bist mein LebenVida mía, eres la vida mía
Das Licht jedes Tages, das mir aufgehtLa luz de cada día que me amanece
Ich würde sterben, ich weiß, ich würde sterbenMoriría, yo sé que moriría
Falls du eines Tages von mir gehen würdestSi acaso tu algún día de mi te fueses

Du und ich, die Zeit vergehtTú y yo, el tiempo va pasando
Du und ich, wir entfernen unsTú y yo, nos vamos alejando
Du fragst nie mehr, wo ich warYa jamás preguntas dónde estaba
Und von dir weiß ich fast nichts mehrY de ti yo casi no sé nada
Immer noch, es schmerzt immer nochTodavía, me duele todavía
Zu denken, dass du bis vor kurzem mein warstPensar que tú eras mía hasta hace poco
Und ich wollte, ich wollte es ignorierenY quería, ignorarlo quería
Dass du mich nicht wolltest, und ich dich auch nichtQue tu no me querías, ni yo tampoco

Du und ich, die Frau und der MannTú y yo, la mujer y el marido
Du und ich, wir sind gelangweiltTú y yo, estamos aburridos
Jeder lebt sein eigenes LebenCada cual viviendo por su lado
Du von mir und ich von dir müdeTu de mí y yo de ti cansados
Wer hätte gedacht, dass alles enden würdeQuién diría que todo moriría
Nachdem ich dich so verrückt geliebt habeDespués que te quería tan locamente
Wie leer, wie leer ist das LebenQué vacía, qué vida tan vacía
Das jeden Tag mit so vielen Menschen spieltQue juega cada día con tanta gente

Wer hätte gedacht, dass alles enden würdeQuién diría que todo moriría
Nachdem ich dich so verrückt geliebt habeDespués que te quería tan locamente
Wie leer, wie leer ist das LebenQué vacía, qué vida tan vacía
Das jeden Tag mit so vielen Menschen spieltQue juega cada día con tanta gente