Caso Perdido

Caso Perdido

Caso Perdido

Me cansé de escuchar tus promesasCansei de escutar suas promessas
Lo que quiero es salir de esta situaciónQuero é mais sair dessa
De llorar y sufrirDe chorar e sofrer
Y a cambio de cariñoE ter em troca de carinho
Recibir un puñado de espinasUm punhado de espinhos
No logro entenderNão consigo entender

¿Qué te faltó a mi lado?O que te faltou ao meu lado
Fui fiel, dedicadoFui fiel, dedicado
Nada de eso valió la penaNada disso valeu
Me detengo, voy a bajarme de este trenParei, vou descer desse trem
Ten un buen viaje, mi amorFaça boa viagem, meu amor
Con alguien másCom outro alguém

¿Para qué pedirme otra oportunidad?Pra que me pedir outra chance
Si tú misma sabesSe você mesma sabe
Cuántas, cuántas te diQuantas, quantas lhe dei
Nunca perderás la costumbreJamais vai perder a maneira
De coquetear todos los díasDe flertar todo dia
Eres voluble, lo sé bienÉ volúvel, bem sei

Eres un caso perdidoVocê é um caso perdido
Ya estoy decididoJá estou decidido
Es en serioÉ mesmo pra valer
Me detengo, voy a bajarme de este trenParei, vou descer desse trem
Ten un buen viaje, mi amorFaça boa viagem, meu amor
Con alguien másCom outro alguém

Ya hice las maletasJá fiz as malas
Tomé todo lo que era míoPeguei tudo que era meu
Mis discos, mis ropasOs meus discos, minhas roupas
Y la guitarra que un día me disteE o violão que um dia me deu

Ya hice las maletasJá fiz as malas
Tomé todo lo que era míoPeguei tudo que era meu
Solo no me llevo la alegríaSó não levo a alegria
Hace mucho que murióEla há muito já morreu

Ya hice las maletasJá fiz as malas
Tomé todo lo que era míoPeguei tudo que era meu
Mi muñequita hermosaMinha bonequinha linda
Gran, gran amor, adiósGrande, grande amor adeus

Y si algún díaE se algum dia
Tu corazón recuerda de míCoração lembrar de mim
No olvides que solo yoNão se esqueça que só eu
Te amé tanto asíTe amei um tantão assim

Eres un caso perdidoVocê é um caso perdido
Ya estoy decididoJá estou decidido
Es en serioÉ mesmo pra valer
Me detengo, voy a bajarme de este trenParei, vou descer desse trem
Ten un buen viaje, mi amorFaça boa viagem, meu amor
Con alguien másCom outro alguém

Ya hice las maletasJá fiz as malas
Tomé todo lo que era míoPeguei tudo que era meu
Mis discos, mis ropasOs meus discos, minhas roupas
Y la guitarra que un día me disteE o violão que um dia me deu

Ya hice las maletasJá fiz as malas
Tomé todo lo que era míoPeguei tudo que era meu
Solo no me llevo la alegríaSó não levo a alegria
Hace mucho que murióEla há muito já morreu

Ya hice las maletasJá fiz as malas
Tomé todo lo que era míoPeguei tudo que era meu
Mi muñequita hermosaMinha bonequinha linda
Gran, gran amor, adiósGrande, grande amor adeus

Y si algún díaE se algum dia
Tu corazón recuerda de míCoração lembrar de mim
No olvides que solo yoNão se esqueça que só eu
Te amé tanto asíTe amei um tantão assim