Too Close

Zu Nah

Too Close

Meine Dame wird mich erwürgenMy lady gonna strangle me
Mit all ihrer angespannten EnergieWith all her anxious energy
Sie hat meine Hände gefesseltShe got my hands in a bind
Taschen unter meinen AugenBags in my eyes
Parfüm auf meinem Kissen fast jede NachtPerfume on my pillow most every night

Meine Dame lässt mich nicht losMy lady she won't let me go
Nicht einmal, wenn ich anfange zu verfallenNot even when I start to decompose
Sie weiß, ich brauche RaumShe knows I need space
Versucht, ihr Gesicht zu wahrenTries to save face
Angst, dass ich meine Freundin ersetzt bekommeTerrified I'm gonna get my girl replaced

Sie bringt einen Mann dazu, etwas Unüberlegtes zu tun, nur um ihre Aufmerksamkeit zu bekommenShe make a man do something rash just to make her notice
Sie ist eine unentschuldbare SoziopathinShe's an unapologetic sociopath
Mit mörderischen MotivenWith murderous motives

Laufe ich weg oder bleibe ich hier?Do I run away or do I stick around?
Versuche ich, mein Gesicht zu wahren oder packe ich und verlasse die StadtDo I try to save face or pack and leave town
Mit dem Kopf über Wasser?With my head above the water?
Oder mache ich mir überhaupt die Mühe?Or do I even bother?
Schwimme ich oder ertrinke ich?Do I swim or do I drown?

Zu nahToo close
Du bist Gift ohne GegenmittelYou're posion with no antidote
Zu nahToo close
Ich will dich niemals loslassenI never wanna let you go

Und ich bin dir zu nah gekommen, meine Liebe (meine Dame wird mich erwürgen)And I got too close to you, my love (my lady gonna strangle me)
Und ich bin dir zu nah gekommen, meine Liebe (laufe ich weg oder bleibe ich hier?)And I got too close to you, my love (do I run away or do I stick around?)
Und ich bin dir zu nah gekommen, meine Liebe (mit all ihrer angespannten Energie)And I got too close to you, my love (with all her anxious energy)
Schwimme ich oder ertrinke ich?Do I swim or do I drown?

Zu nahToo close
Du bist Gift ohne GegenmittelYou're posion with no antidote
Zu nahToo close
Ich will dich niemals loslassenI never wanna let you go

Zu nahToo close
Zu nahToo close