Too Close

Demasiado Cerca

Too Close

Mi chica me va a estrangularMy lady gonna strangle me
Con toda su energía ansiosaWith all her anxious energy
Tiene mis manos amarradasShe got my hands in a bind
Bolsas en mis ojosBags in my eyes
Perfumen en mi almohada casi todas las nochesPerfume on my pillow most every night

Mi chica no me dejará irMy lady she won't let me go
Ni siquiera cuando empiece a descomponermeNot even when I start to decompose
Ella sabe que necesito espacioShe knows I need space
Intenta mantener las aparienciasTries to save face
Aterrorizado de que reemplacen a mi chicaTerrified I'm gonna get my girl replaced

Ella hace que un hombre haga algo imprudente para que se de cuentaShe make a man do something rash just to make her notice
Es una sociópata sin complejosShe's an unapologetic sociopath
Con motivos asesinosWith murderous motives

¿Corro o me quedo?Do I run away or do I stick around?
¿Intento salvar mis apariencias o hago las maletas y dejo la ciudadDo I try to save face or pack and leave town
Con la cabeza sobre el agua?With my head above the water?
¿O ni si quiera me molesto?Or do I even bother?
Nado o me ahogo?Do I swim or do I drown?

Demasiado cercaToo close
Eres veneno sin antídotoYou're posion with no antidote
Demasiado cercaToo close
Nunca quiero dejarte irI never wanna let you go

Y me acerqué demasiado a ti, mi amor (mi chica me va a estrangular)And I got too close to you, my love (my lady gonna strangle me)
Y me acerqué demasiado a ti, mi amor (¿corro o me quedo?)And I got too close to you, my love (do I run away or do I stick around?)
Y me acerqué demasiado a ti, mi amor (con toda su energía ansiona)And I got too close to you, my love (with all her anxious energy)
Nado o me ahogo?Do I swim or do I drown?

Demasiado cercaToo close
Eres veneno sin antídotoYou're posion with no antidote
Demasiado cercaToo close
Nunca quiero dejarte irI never wanna let you go

Demasiado cercaToo close
Demasiado cercaToo close