Already Dead

Déjà Mort

Already Dead

J'ai amené une arme à un combat de couteauxI brought a gun to a knife fight
Tu es déjà mortYou're already dead
Fuis mais tu peux pas te cacherRun but you can't hide
La voix dans ta têteThe voice in your head
Essaye de te briserKeeps trying to break you
Mais c'est pas la finBut this ain't the end
Je coupe les liensI'm cutting the ties
Je les laisserai derrièreI'll leave 'em behind

Regardant dans le miroir, ça va ?Staring in the mirror, am I okay?
C'est moi contre le monde ici depuis le débutIts been me against the world here in the first place
Des démons volent autour de moi de la pire des manièresDemons flying all around me in the worst way
C'est un jeu perdu d'avanceIt's a losing game

Je tombe sans cesse comme si j'étais perdu dans l'espaceI keep falling like I'm lost in space
Plus vite que la lumière peut me rattraperFaster than the speed of light can chase
J'ai besoin de quelque chose pour engourdir ma douleurI need something that can numb my pain
Jusqu'à ce que les bleus s'effacentTill the bruises fade

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Je veux crier jusqu'à ce que quelqu'un m'entendeWanna scream til someone hears me
Je peux pas bougerI can't move
Mais c'est moi, je suis déchiré en deuxBut its me I'm torn in two

J'ai amené une arme à un combat de couteauxI brought a gun to a knife fight
Tu es déjà mortYou're already dead
Fuis mais tu peux pas te cacherRun but you can't hide
La voix dans ta têteThe voice in your head
Essaye de te briserKeeps trying to break you
Mais c'est pas la finBut this ain't the end
Je coupe les liensI'm cutting the ties
Je les laisserai derrièreI'll leave 'em behind

J'ai amené une arme à un combat de couteauxI brought a gun to a knife fight
Tu es déjà mortYou're already dead
Fuis mais tu peux pas te cacherRun but you can't hide
La voix dans ta têteThe voice in your head
Essaye de te briserKeeps trying to break you
Mais c'est pas la finBut this ain't the end
Je coupe les liensI'm cutting the ties
Je les laisserai derrièreI'll leave 'em behind

Je me rapproche d'un black outI've been getting close to a black out
Des ombres dans ma chambre, tout ce que je vois maintenantShadows in my room, all I see now
Couverte de poussière, à cause des retombéesCovered in the dust, from the fallout
À cause des retombéesFrom the fall out

L'angoisse et la douleur sont mes meilleures amiesAgony and pain are my best friends
Les voilà, elles sont de retour avec moi encoreHere they go they're back with me again
Luttant pour respirer, je peux pas faire semblantStruggling to breathe, I can't pretend
Suis-je tout seul, est-ce la fin ?Am I all alone, is this the end?

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Je veux crier jusqu'à ce que quelqu'un m'entendeWanna scream til someone hears me
Je peux pas bougerI can't move
Mais c'est moi, je suis déchiré en deuxBut its me I'm torn in two

J'ai amené une arme à un combat de couteauxI brought a gun to a knife fight
Tu es déjà mortYou're already dead
Fuis mais tu peux pas te cacherRun but you can't hide
La voix dans ta têteThe voice in your head
Essaye de te briserKeeps trying to break you
Mais c'est pas la finBut this ain't the end
Je coupe les liensI'm cutting the ties
Je les laisserai derrièreI'll leave 'em behind

J'ai amené une arme à un combat de couteauxI brought a gun to a knife fight
Tu es déjà mortYou're already dead
Fuis mais tu peux pas te cacherRun but you can't hide
La voix dans ta têteThe voice in your head
Essaye de te briserKeeps trying to break you
Mais c'est pas la finBut this ain't the end
Je coupe les liensI'm cutting the ties
Je les laisserai derrièreI'll leave 'em behind

La-da-da-da-daLa-da-da-da-da
La-da-da-daLa-da-da-da
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da
La-da-da-daLa-da-da-da
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da
La-da-da-daLa-da-da-da
Je coupe les liensI'm cutting the ties
Je les laisserai derrièreI'll leave 'em behind