Tokyo

Tokio

Tokyo

Vamos, vamosAllez hop
Nos vamosOn part
Tokio, 4 horasTokyo 4 heures
Estás sentada sobre mi maletaTu es assise sur ma valise
Llena de recuerdos que ya se transforman en fantasmasPleine de souvenirs qui déjà se transforment en fastasmes
Crees que no entiendoTu crois que je n'comprends pas
El sentido de tus palabras en TokioLe sens de tes paroles à Tokyo
Y lo que piensas de mí en TokioEt c'que tu penses de moi à Tokyo
Me persiguesTu m'poursuis
Yo corroJe cours
Yo corroJe cours

Vamos, vamosAllez hop
Me voyJe pars
Tokio, 4 horasTokyo, 4 heures
Hago como que no noto el efecto de tu venenoJe fais semblant de n'pas remarquer l'effet de ton venin
Y veo que no creesEt je vois que tu n'crois pas
En lo que descubro en mí en TokioÀ c'que j'découvre en moi á Tokyo
Esa fuerza que te aplasta en TokioCette force qui t'écrase à Tokyo

Vamos, vamosAllez hop
Nos vamosOn part
Tokio, 4 horasTokyo, 4 Heures
Estamos sentadas sobre mi maletaOn est assises sur ma valise
Llena de recuerdosPleine de souvenirs
Y vemos bien que será necesarioEt on voit bien qu'il faudra
Y vemos bien que será necesarioEt on voit bien qu'il faudra
Que nos vayamos juntas de TokioQue l'on reparte ensemble de Tokyo

Vamos, vamosAllez hop
Nos vamosOn part
Tokio, 4 horasTokyo, 4 heures