Sag das nicht

Don't Say That

Ich komme nach Hause, lass das Licht anI'm coming home, leave the light on
Ja, du bist die Person, auf die ich mich verlassen habeYeah, you are the one that I've come to rely on
Oh, ich bin abgedriftet und bete, dass ich mich irreOh, I drifted away and I'm praying that I'm wrong
Halt mich im Dunkeln, wenn es neben dir istKeep me in the dark if it's next to you

Sag mir nicht, was du denkstDon't tell me what you're thinking
Denn ehrlich gesagt, habe ich Todesangst, dass ich es schon weiß'Cause, honestly, I'm scared to death that I already know
Wenn du anrufst, lasse ich das Telefon weiter klingelnWhen you call, I let the phone keep ringing
Klingeln, damit ich nicht hören muss, wie du mich loslässtRinging out so I don't have to hear you let me go

Komm schon, sag das nichtCome on now, don't say that
Mach nichts, was du nicht zurücknehmen kannstDon't do something you can't take back
Ich weiß, ich klinge wie ein WahnsinnigerKnow I sound like a maniac
Ich will einfach nicht wissen (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Also erfinde es einfachSo just make it up
Wenn ich träume, weck mich nicht aufIf I'm dreaming, don't wake me up
Mach mich betrunken mit einem halb vollen BecherGet me drunk on a half-full cup
Denn ich will einfach nicht wissen (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)

Ich weiß, mein Gehör ist selektivI know my hearing's selective
Wenn mir die Wahrheit nicht gefällt, lehne ich sie einfach abIf I don't like the truth, then I'll just reject it
Es ist alles nur eine Frage der PerspektiveIt's all just a matter of perspective
Und alles ist in Ordnung aus meiner SichtAnd everything's fine from my point of view

Sag mir nicht, was du denkstDon't tell me what you're thinking
Denn ehrlich gesagt, habe ich Todesangst, dass ich es schon weiß'Cause, honestly, I'm scared to death that I already know
Wenn du anrufst, lasse ich das Telefon weiter klingelnWhen you call, I let the phone keep ringing
Klingeln, damit ich nicht hören muss, wie du mich loslässtRinging out so I don't have to hear you let me go

Komm schon, sag das nichtCome on now, don't say that
Mach nichts, was du nicht zurücknehmen kannstDon't do something you can't take back
Ich weiß, ich klinge wie ein WahnsinnigerKnow I sound like a maniac
Ich will einfach nicht wissen (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Also erfinde es einfachSo just make it up
Wenn ich träume, weck mich nicht aufIf I'm dreaming, don't wake me up
Mach mich betrunken mit einem halb vollen BecherGet me drunk on a half-full cup
Denn ich will einfach nicht wissen (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)

Vielleicht ist es Zeit zu akzeptieren, dass es vorbei istMaybe it's time to accept that it's over
Es ist das Beste, dass du gehstIt's best that you go
Es war so schön, dich zu kennenIt's been so nice to know ya
Ich verspreche, ich werde nicht versuchen, deinen festgelegten Geist zu ändernI promise I won't try to change your made-up mind
Aber vielleicht habe ich es einfach nicht in mirBut maybe I just don't have it in me
Wenn ich es einfach ausdrücken mussIf I have to put it simply
Oh, ich kann keine Zukunft sehenOh, I can't see a future
Wenn du nicht mit mir darin bistIf you're not in it with me
Du redest ständig von AbschlussYou keep talking about closure
Sagst immer, dass ich es dir gesagt habeKeep saying that I told ya
Nun, wenn das vorbei istWell, if this is over
(Ich will niemanden verlieren)(I don't want to lose somebody)

Sag das nichtDon't say that
Mach nichts, was du nicht zurücknehmen kannstDon't do something you can't take back
Ich weiß, ich klinge wie ein WahnsinnigerKnow I sound like a maniac
Ich will einfach nicht wissen (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Also erfinde es einfachSo just make it up
Wenn ich träume, weck mich nicht aufIf I'm dreaming, don't wake me up
Mach mich betrunken mit einem halb vollen BecherGet me drunk on a half-full cup
Denn ich will einfach nicht wissen (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)