Ne dis pas ça

Don't Say That

Je rentre chez moi, laisse la lumière alluméeI'm coming home, leave the light on
Ouais, tu es celle sur qui je compte vraimentYeah, you are the one that I've come to rely on
Oh, je me suis éloigné et je prie pour avoir tortOh, I drifted away and I'm praying that I'm wrong
Garde-moi dans le flou si c'est à côté de toiKeep me in the dark if it's next to you

Ne me dis pas ce que tu pensesDon't tell me what you're thinking
Parce qu'honnêtement, j'ai une peur bleue de déjà le savoir'Cause, honestly, I'm scared to death that I already know
Quand tu appelles, je laisse le téléphone sonnerWhen you call, I let the phone keep ringing
Sonner encore pour ne pas entendre que tu me lâchesRinging out so I don't have to hear you let me go

Allez maintenant, ne dis pas çaCome on now, don't say that
Ne fais pas quelque chose que tu ne peux pas reprendreDon't do something you can't take back
Je sais que je sonne comme un fouKnow I sound like a maniac
Je ne veux juste pas savoir (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Alors invente quelque choseSo just make it up
Si je rêve, ne me réveille pasIf I'm dreaming, don't wake me up
Fais-moi picoler avec un verre à moitié pleinGet me drunk on a half-full cup
Parce que je ne veux juste pas savoir (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)

Je sais que mon ouïe est sélectiveI know my hearing's selective
Si je n'aime pas la vérité, je vais juste la rejeterIf I don't like the truth, then I'll just reject it
Tout ça n'est qu'une question de perspectiveIt's all just a matter of perspective
Et tout va bien de mon point de vueAnd everything's fine from my point of view

Ne me dis pas ce que tu pensesDon't tell me what you're thinking
Parce qu'honnêtement, j'ai une peur bleue de déjà le savoir'Cause, honestly, I'm scared to death that I already know
Quand tu appelles, je laisse le téléphone sonnerWhen you call, I let the phone keep ringing
Sonner encore pour ne pas entendre que tu me lâchesRinging out so I don't have to hear you let me go

Allez maintenant, ne dis pas çaCome on now, don't say that
Ne fais pas quelque chose que tu ne peux pas reprendreDon't do something you can't take back
Je sais que je sonne comme un fouKnow I sound like a maniac
Je ne veux juste pas savoir (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Alors invente quelque choseSo just make it up
Si je rêve, ne me réveille pasIf I'm dreaming, don't wake me up
Fais-moi picoler avec un verre à moitié pleinGet me drunk on a half-full cup
Parce que je ne veux juste pas savoir (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)

Peut-être qu'il est temps d'accepter que c'est finiMaybe it's time to accept that it's over
C'est mieux que tu partesIt's best that you go
C'était tellement agréable de te connaîtreIt's been so nice to know ya
Je promets que je ne vais pas essayer de changer ton esprit faitI promise I won't try to change your made-up mind
Mais peut-être que je n'en ai juste pas la forceBut maybe I just don't have it in me
Si je dois le dire simplementIf I have to put it simply
Oh, je ne peux pas voir d'avenirOh, I can't see a future
Si tu n'y es pas avec moiIf you're not in it with me
Tu continues à parler de clôtureYou keep talking about closure
Tu continues à dire que je t'ai ditKeep saying that I told ya
Eh bien, si c'est finiWell, if this is over
(Je ne veux pas perdre quelqu'un)(I don't want to lose somebody)

Ne dis pas çaDon't say that
Ne fais pas quelque chose que tu ne peux pas reprendreDon't do something you can't take back
Je sais que je sonne comme un fouKnow I sound like a maniac
Je ne veux juste pas savoir (ooh)I just don't wanna know (ooh)
Alors invente quelque choseSo just make it up
Si je rêve, ne me réveille pasIf I'm dreaming, don't wake me up
Fais-moi picoler avec un verre à moitié pleinGet me drunk on a half-full cup
Parce que je ne veux juste pas savoir (ooh)'Cause I just don't wanna know (ooh)