Face To Face

Von Angesicht zu Angesicht

Face To Face

Eins, zwei, dreiUn, deux, trois

Ich liebe das neue Kleid, das du gekauft hastI love that new dress you bought
Ja, du siehst wirklich toll ausYeah you sure look nice
Habe gehört, du mochtest dieses neue RestaurantHeard you liked that new restaurant
Weißt du, ich war schon zweimal dortYou know I’ve been there twice
Und die Art, wie du deine Haare wechselstAnd the way that you switch up your hair
All die Momente, die wir geteilt habenAll of the moments we’ve shared
Durch die Straßen in Rom schlendernStrolling the streets back in Rome
Oh, wie ich mir wünsche, ich wäre dortOh, how I wish I was there
Es ist nicht fairIt ain’t fair
Nein, es ist nicht fairNo, it ain’t fair

Ich liege in meinem Bett, rede den ganzen Tag mit BildschirmenI’m in my bed sitting, talking to screens all day
Aber ich kann nicht sagen, was mir durch den Kopf gehtBut I can’t seem to say what’s on my brain
Doch ich frage mich, ich frage michBut I wonder, I wonder
Ob du genauso fühlen würdestIf you would feel the same
Wenn wir uns eines Tages von Angesicht zu Angesicht treffenIf one day we’d meet face to face

Ich habe dir gestern geschriebenI messaged you yesterday
Habe noch nichts zurückgehörtHaven’t heard back yet
Habe ich etwas falsch gemachtDid I do something wrong
Oder war es etwas, das ich gesagt habe?Or is it something I said?
Und es tut mir innerlich wehAnd it hurts me inside
Denn es verletzt meinen StolzCause it’s killing my pride
Dich zu sehen, wie du all diesen anderen Typen antwortestTo see you reply to all of these other guys
Sag mir warumTell me why
Sag mir warumTell me why
Sag mir warumTell me why

Ich liege in meinem Bett, rede den ganzen Tag mit BildschirmenI’m in my bed sitting, talking to screens all day
Aber ich kann nicht sagen, was mir durch den Kopf gehtBut I can’t seem to say what’s on my brain
Doch ich frage mich, ich frage michBut I wonder, I wonder
Ob du genauso fühlen würdestIf you would feel the same
Wenn wir uns eines Tages von Angesicht zu Angesicht treffenIf one day we’d meet face to face

Ich liege in meinem Bett, rede den ganzen Tag mit BildschirmenI’m in my bed sitting, talking to screens all day
Ich weiß, du kennst nicht einmal meinen NamenI know you don’t even know my name
Doch ich frage mich, ich frage michBut I wonder, I wonder
Ob du genauso fühlen würdestIf you would feel the same
Wenn wir uns eines Tages von Angesicht zu Angesicht treffenIf one day we’d meet face to face