Traducción generada automáticamente
Hard Sometimes
Ruel
Difícil a veces
Hard Sometimes
Estoy despertando mi mente
I'm waking up my mind
Sólo estoy tratando de matar el silencio
I'm just trying to kill the silence
Estoy arrancando las persianas
I'm ripping off the blinds
Sólo estoy tratando de dejar entrar algo de luz
I'm just trying to let some light in
He estado en la carretera, he estado perdiendo casa
I've been on the road, I've been missing home
Ver en mi teléfono que el mundo allá atrás
See it on my phone that the world back there
Sigue girando sin mí
Keeps spinning 'round without me
Estoy despertando mi mente
I'm waking up my mind
Estoy arrancando las persianas
I'm ripping off the blinds
Oh yo (oh yo)
Oh I (oh I)
Trata de ser feliz, pero a veces es difícil
Try to be happy, but it's hard sometimes
Pero la vida (pero la vida)
But life (but life)
Sólo parece pasar justo delante de mis ojos
Just seems to happen right before my eyes
Porque siento que no estoy allí
'Cause I feel like I'm not there
Porque mi cabeza está en algún lado
'Cause my head is up somewhere
Lejos de todos mis amigos
Far away from all my friends
Sólo quiero eso de nuevo
I just want that back again
Oh yo (oh yo)
Oh I (oh I)
Trata de ser feliz, pero a veces es difícil
Try to be happy, but it's hard sometimes
A veces es difícil
It's hard sometimes
Cuando me enfrío
When I come off cold
No lo estoy haciendo a propósito
I'm not doing it on purpose
Me atrapaste en un agujero
You caught me in a hole
Que cavo para mí mismo cuando estoy nervioso
That I dig for myself when I'm nervous
He estado en la carretera, he estado perdiendo casa
I've been on the road, I've been missing home
Ver en mi teléfono que mis amigos allá atrás
See it on my phone that my friends back there
Me metí en chistes sin mí
Got inside jokes without me
Oh, guau
Oh woah
No quiero que se me pase frío
Don't mean to come off cold
No quiero estar sola
I don't want to be alone
Oh yo (oh yo)
Oh I (oh I)
Trata de ser feliz, pero a veces es difícil (a veces difícil)
Try to be happy, but it's hard sometimes (hard sometimes)
Pero la vida (pero la vida)
But life (but life)
Simplemente parece suceder justo delante de mis ojos (ante mis ojos)
Just seems to happen right before my eyes (before my eyes)
Porque siento que no estoy allí
'Cause I feel like I'm not there
Porque mi cabeza está en algún lado
'Cause my head is up somewhere
Lejos de todos mis amigos
Far away from all my friends
Sólo quiero eso de nuevo
I just want that back again
Oh yo (oh yo)
Oh I (oh I)
Trata de ser feliz, pero a veces es difícil (a veces difícil)
Try to be happy, but it's hard sometimes (hard sometimes)
No me siento como yo mismo y
I don't feel like myself and
No puedo evitar ser egoísta
I can't help being selfish
A veces, la presión saca lo mejor de mí
Sometimes, the pressure gets the best of me
Oh yo, oh yo
Oh I, oh I
Oh, yo
Oh I
Trata de ser feliz, pero a veces es difícil
Try to be happy, but it's hard sometimes
Pero la vida
But life
Sólo parece suceder, sólo está de paso, oh
Just seems to happen, it's just passing by, oh
Porque siento que no estoy allí
'Cause I feel like I'm not there
Porque mi cabeza está en algún lado
'Cause my head is up somewhere
Lejos de todos mis amigos
Far away from all my friends
Sólo quiero eso de nuevo
I just want that back again
Oh yo (oh yo)
Oh I (oh I)
Trata de ser feliz, pero a veces es difícil (a veces difícil)
Try to be happy, but it's hard sometimes (hard sometimes)
Porque a veces es difícil
'Cause it's hard sometimes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: