Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 357

In Your Mind

Ruel

Letra

Dans ta tête

In Your Mind

Se rapprochant du tonnerreGetting closer to the thunder
Si ça doit tomber, on n'a pas besoin d'y aller maintenantIf it's gonna come down, we don't have to go now
On pourrait tout regarder s'effondrerWe could watch it all crumble
Depuis une petite maison bleue jusqu'à ce que le soleil se lèveFrom a little blue house till the Sun comes 'round

Mais ça me laisse perplexe, ohBut it's keeping me wondering, oh
Est-ce qu'on essaie pour rien ? J'ai déjà été un idiotAre we trying for nothing? I've been a fool before
Alors donne-moi une raison, mmSo give me a reason, mm
Pourquoi on est coincés au milieu de çaWhy we're stuck in the middle of this

Si tu pouvais juste tenir bon une nuit de plusIf you could just hold on for one more night
Je te promets que je ne fuirai pas et ne perdrai pas ton tempsI promise I won't run and waste your time
Et quand la peur reviendra en rampantAnd when the fear comes crawling back
C'est juste dans ta tête, juste dans ta têteIt's only in your mind, only in your mind
Si on pouvait rester ici dans ce momentIf we could stay right here in this moment
Je pourrais te respirer, poumons grands ouvertsI could breathe you in, lungs wide open
Si tu vois des choses, sache que c'est juste dans ta têteIf you're seeing things, know it's only in your mind
Juste dans ta têteOnly in your mind

En pleurant près de la cheminéeCrying by the fireplace
Je laisse toujours tout sortir pendant que je refoule toutAlways let it all out while I push it all down
Peut-être qu'on devrait rester éveillés (peut-être qu'on devrait rester éveillés)Maybe we should stay awake (maybe we should stay awake)
Mettre les mots dans ma bouche sans faire de bruitPut the words in my mouth without making a sound

Mais ça me laisse perplexe, ohBut it's keeping me wondering, oh
Est-ce qu'on essaie pour rien ? Un pied dehorsAre we trying for nothing? One foot out the door
Viens me donner une raison (donne-moi une raison)Come give me a reason (give me a reason)
Pourquoi on est coincés au milieu de ça, ohWhy we're stuck in the middle of this, oh

Si tu pouvais juste tenir bon une nuit de plus (une nuit de plus)If you could just hold on for one more night (one more night)
Je te promets que je ne fuirai pas et ne perdrai pas ton temps (ne perdrai pas ton temps)I promise I won't run and waste your time (waste your time)
Et quand la peur reviendra en rampant (oh-oh-oh)And when the fear comes crawling back (oh-oh-oh)
C'est juste dans ta tête, juste dans ta tête (oh-oh)It's only in your mind, only in your mind (oh-oh)
Si on pouvait rester ici dans ce momentIf we could stay right here in this moment
Je pourrais te respirer, poumons grands ouverts (ooh, ooh, ooh)I could breathe you in, lungs wide open (ooh, ooh, ooh)
Si tu vois des choses, sache que c'est juste dans ta têteIf you're seeing things, know it's only in your mind
Juste dans ta têteOnly in your mind

Dans ta tête, dans ta tête (ouais, c'est juste un sentiment)In your mind, in your mind (yeah, it's only a feeling)
Dans ta tête, dans ta têteIn your mind, in your mind
Dans ta tête (tu sais que c'est juste dans ta tête)In your mind (you know it's only in your mind)
Dans ta tête (tu sais que c'est juste dans ta tête), ouais, c'est juste un sentimentIn your mind (you know it's only in your mind), yeah, it's only a feeling
Dans ta tête (tu sais que c'est juste dans ta tête)In your mind (you know it's only in your mind)
Dans ta tête (tu sais que c'est juste dans ta tête)In your mind (you know it's only in your mind)

Si tu pouvais juste tenir bon une nuit de plusIf you could just hold on for one more night
Je te promets que je ne fuirai pas et ne perdrai pas ton tempsI promise I won't run and waste your time
Et quand la peur reviendra en rampantAnd when the fear comes crawling back
C'est juste dans ta tête, juste dans ta tête, ohIt's only in your mind, only in your mind, oh

Escrita por: Sean Douglas, Mark Landon, Ruel Vincent Van Dijk, Anthony Russomando. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección