Painkiller
Ruel
Analgésico
Painkiller
Eres mi analgésico
You’re my painkiller
Cuando mi cerebro se amarga
When my brain gets bitter
Me mantienes cerca
You keep me close
Me mantienes cerca
You keep me close
Tengo asientos en primera fila para el lado del parque que viven
I got front row seats for the park side livin'
Me siento como el único, pero soy uno en mil millones
Feel like the one but I’m one in a billion
Adolescente cínico y realmente no sé
Teenage cynical and I don’t really know
¿Cuál es el punto de vivir si mi corazón se rompe?
What’s the point of living if my heart gets broken?
Conduciendo en la carretera, esperando el choque frontal
Driving on the road, waiting for head-on collision
Funeral de primavera, te extraño, pero prefiero estar solo
Springtime funeral, I miss you but I’d rather be alone
Para evitar que yo
To keep me from
Angustias, dolores de cabeza
Heartbreaks, headaches
El doctor dice que me diagnosticaron
The doctor says I’m diagnosed with
Días de mierda, errores
Shit days, mistakes
Pero estaré bien
But I’ll be fine
Pero estaré bien
But I’ll be fine
Porque eres mi analgésico
‘Cause you’re my painkiller
Cuando mi cerebro se pone amargo
When my brain gets bitter
Me mantienes cerca
You keep me close
Cuando he sido miserable
When I’ve been miserable
Y toma para siempre
And it takes forever
Para que mi cerebro mejore
To let my brain get better
Me mantienes cerca
You keep me close
Me mantienes cerca
You keep me close
Asientos de la ventana como el avión comienza a abandonar
Window seats as the plane starts leavin'
Extraño esas calles donde me sangraban las rodillas
Miss those streets where my knees were bleedin'
Veterano en casa
Homesick veteran
Dejé mi cama otra vez
I left my bed again
Oh, buscando
Oh, looking for
Angustias, dolores de cabeza
Heartbreaks, headaches
El doctor dice que me diagnosticaron
The doctor says I’m diagnosed with
Días de mierda, errores
Shit days, mistakes
Pero estaré bien
But I’ll be fine
Pero estaré bien
But I’ll be fine
Porque eres mi analgésico
’Cause you’re my painkiller
Cuando mi cerebro se pone amargo
When my brain gets bitter
Me mantienes cerca
You keep me close
Cuando he sido miserable
When I’ve been miserable
Y toma para siempre
And it takes forever
Para que mi cerebro mejore
To let my brain get better
Me mantienes cerca
You keep me close
Me mantienes cerca
You keep me close
Por favor, nunca me dejes porque apenas estoy reteniendo
Please, never leave me ‘cause I’m barely holdin' on
Me das una razón para seguir respirando
You give me a reason to keep on breathin'
Porque eres mi analgésico
‘Cause you’re my painkiller
Cuando mi cerebro se pone amargo
When my brain gets bitter
Me mantienes cerca
You keep me close
Cuando he sido miserable
When I’ve been miserable
Y toma para siempre
And it takes forever
Para que mi cerebro mejore
To let my brain get better
Me mantienes cerca
You keep me close
Me mantienes cerca
You keep me close
Sé que me escuchas (cerca)
I know you hear me (close)
Si (cerca)
Yeah (close)
Cerca
Close
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: