Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29

Little Gold

RuEssência

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Little Gold

Uma linha divisória
Entre pobreza e riqueza
Onde as plantações de cana
Enterraram a natureza

Desertos verdes que
Não passam de ilusões
Pra que no fim da safra
Eles lucrem milhões

E as condições precárias
Pobre passa e é normal
Mas pra uns pouco importa
Pois não passa no jornal

É o rap do interior
Provando que também tem voz
A cidade chama ourinhos
Mai num tem ouro pra nós
Prefeito sempre ausente
Situação é vergonhosa
As criança querendo coca
Pena que não é coca cola
Enquanto uns vendendo droga
Ou mangueando no sinal
E a pedra aqui não é rara
E nem é filosofal
A fapi pra mascarar
Toda essa podridão
E o relógio pra mostrar
Cem anos de corrupção
Desvio de verba da saúde, merenda e educação
E a cada cana que é plantada
Mais um corpo cai no chão
Os menor com os tubo de lança
Perdendo a infância
E nem sabe o porque
Nas madruga mesmo na caruda
Fazendo os corre pa sobrevive
Menor de idade fantoche no crime
Trombando cá barca é pocas e só
Enquanto o boy sem postura só arrasta nem sabe de nada e se afunda no pó

Óoh, veja que sensacional
Jornalista falando bosta
De malabarista no sinal
Enquanto mendigo pedindo moeda
Geral que se nega ajudar com 1 real
Mas nunca desvia de verba
Que era pra escola ou então pro hospital

O povão pagando mico
Vários bobo bolsomito
A fapi de pão e circo
Mas pra eles isso é bom
Pra vim dupla sertaneja
Eles gasta uns milhão
Mas pra nós faze as batalha
Num da uma caxa de som

Pra enfeita, gasta dinheiro
Com as lampada de led
E o noel vem de rapel
Mas presente num é entregue
Imposto é pago, dinheiro é gasto
Com relógio tosco e bagulho em vão
Me diz só porque cês não pega essa grana
E investe em saúde ou em educação?

Cortaram investimento nas
Nossas escolas
Mas, investimento
Não tem á mó cota
Tudo caindo aos pedaço
E o governo nem se importa
Só joga os aluno dentro
Cala a boca e tranca porta

A real é qui
Isso aqui parece uma prisão
Só pra cria mão de obra
Não pra forma um cidadão
Tem eleição então
Presta atenção
Pá num vota num zé ruela
Que só ta pelo cifrão

Num adianta abraça pobre
Se for só pra tira foto
Ou então lembra do pobre
Se for só pra pedir voto
Se quando seis são eleito
Com pobre pouco se importa
Nunca cumpre as proposta
E acha ruim se nós revolta

É a selva de pedra
Cheia de corpos vazios
Onde vários dorme na rua
E uns fechado em condomínio
Educação que é precária
Escolas sem professor
Vários desempregado
Ou escravo dos doutor
Ferrovia dos ingleses
Pro giro de capital
Dos latifúndios as fazendas
Trazendo todo esse mal
Os mais rico poluindo
E escravizando o povo
Enquanto o mano derruba o cone
E na sequência já é morto
Mesmo que a alma for boa
Corrompe no peso da farda
E se mato por engano
Porque que tava engatilhada
As mina na apologia
Acaba até se vendendo
E os mano na emoção
Sem saber o que ta fazendo
E nos posto de saúde
Mais uma fica na fila
Mó cota esperando
Morre sem ser atendida
Vários dia novo ano
Nunca que muda os sócio
Cidade chora povo sangra
Prefeito sorri pra foto

Rap do Interior
Provando que não ta de toca
E pra quem não botou fé
Essa é pra cala tua boca
Rap que tem conteúdo
Mas pra uns é um absurdo
Vive um mundo ilusões
E chama nós de vagabundo
Só que eu não tô nem aí
Pro que vão pensa de nós
Decidi ser MC
E tamo aí pra solta voz
Chega de ficar calado
Com Rap meu sangue ferve
Só de fala umas verdade
Varias carapuça serve
Isso tudo é só o começo
Isso aqui ainda é pouco
Viva o Rap, Resistência
RuEssência tá no jogo

Oro Pequeño

Una línea divisoria
Entre pobreza y riqueza
Donde los cultivos de caña
Enterraron la naturaleza

Desiertos verdes que
No son más que ilusiones
Para que al final de la cosecha
Ellos ganen millones

Y las condiciones precarias
Pobre pasa y es normal
Pero para algunos poco importa
Porque no sale en el periódico

Es el rap del interior
Demostrando que también tiene voz
La ciudad llama ourinhos
Pero no tiene oro para nosotros
El alcalde siempre ausente
La situación es vergonzosa
Los niños queriendo coca
Lástima que no es coca cola
Mientras unos venden droga
O piden en el semáforo
Y la piedra aquí no es rara
Ni filosofal
La fapi para disfrazar
Toda esta podredumbre
Y el reloj para mostrar
Cien años de corrupción
Desvío de fondos de la salud, merienda y educación
Y con cada caña que se planta
Un cuerpo más cae al suelo

Los menores con los tubos de lanza
Perdiendo la infancia
Y ni saben por qué
En las madrugadas, sin vergüenza
Haciendo los mandados para sobrevivir
Menor de edad títere en el crimen
Topando con la policía, pocas veces y nada más
Mientras el chico sin postura solo arrastra, no sabe de nada y se hunde en el polvo

Oh, mira qué sensacional
Periodista hablando tonterías
De malabaristas en el semáforo
Mientras el mendigo pide monedas
Todos se niegan a ayudar con 1 real
Pero nunca desvían fondos
Que eran para la escuela o el hospital

La gente pagando el pato
Varios tontos bolsomitos
La fapi de pan y circo
Pero para ellos eso está bien
Para traer una dupla sertaneja
Ellos gastan unos millones
Pero para nosotros hacer las batallas
No dan una caja de sonido

Para adornar, gastan dinero
Con las lámparas de led
Y el Papá Noel viene en rapel
Pero el regalo no se entrega
Impuestos pagados, dinero gastado
En relojes toscos y cosas en vano
Dime, ¿por qué no toman ese dinero
Y lo invierten en salud o educación?

Recortaron la inversión en
Nuestras escuelas
Pero, la inversión
No tiene ni una cuota
Todo cayendo a pedazos
Y al gobierno no le importa
Solo mete a los alumnos adentro
Cállate y cierra la puerta

La realidad es que
Esto parece una prisión
Solo para criar mano de obra
No para formar un ciudadano
Hay elecciones entonces
Presta atención
Para no votar a un idiota
Que solo está por el dinero

No sirve abrazar a los pobres
Si solo es para sacarse fotos
O recordar a los pobres
Si solo es para pedir votos
Si cuando son elegidos
No les importa mucho los pobres
Nunca cumplen las promesas
Y les molesta si nos rebelamos

Es la jungla de concreto
Llena de cuerpos vacíos
Donde varios duermen en la calle
Y otros encerrados en condominios
Educación precaria
Escuelas sin profesores
Varios desempleados
O esclavos de los doctores
Ferrocarril de los ingleses
Para el giro de capital
De los latifundios a las fincas
Trayendo todo este mal
Los más ricos contaminando
Y esclavizando al pueblo
Mientras el hermano tira el cono
Y enseguida ya está muerto
Aunque el alma sea buena
Se corrompe bajo el peso del uniforme
Y si mata por error
Es porque estaba cargada
Las chicas en la apología
Acaban vendiéndose
Y los chicos en la emoción
Sin saber qué están haciendo
Y en los centros de salud
Otra más espera en la fila
Ni una cuota esperando
Muere sin ser atendida
Varios días, nuevo año
Nunca cambian los socios
La ciudad llora, el pueblo sangra
El alcalde sonríe para la foto

Rap del Interior
Demostrando que no está de adorno
Y para quien no creyó
Esto es para callar tu boca
Rap que tiene contenido
Pero para algunos es un absurdo
Vive en un mundo de ilusiones
Y nos llama vagabundos
Pero a mí no me importa
Lo que piensen de nosotros
Decidí ser MC
Y estamos aquí para soltar la voz
Basta de quedarse callado
Con el Rap mi sangre hierve
Solo al decir algunas verdades
Varias cabezas sirven
Esto es solo el comienzo
Esto aquí es poco
Viva el Rap, Resistencia
RuEssência está en el juego


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RuEssência y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección