Ondas Sonoras

Ondas de Sonido

Ondas Sonoras

Olas sonoras rompiendo barrerasOndas sonoras quebrando barreiras
Y sólo los que llevan la verdad entiendenE só quem leva verdade entende
Gritos de adentro hacia afueraGritos de dentro pra fora
Que azota el pecho y quemaQue assola o peito e incendeia
No hay tiempo para el juegoSem tempo pra jogo
Varios en la asfixiaVários no sufoco
Tanto como deberíaPor mais que devia
No lo entiendesCê num compreende
La ilusión es un hechoIlusão é um fato
El mal es el arbusto queMaldade é mato que
Aplaga nuestro planetaAssola o nosso planeta
Orden del TrajeOrdem do engravatado
Para el hermano en uniformePro mano fardado
Propagar el odioPropagando o ódio
Y continúa el cicloE continua o ciclo
Otro barrio de tugurios tomando marcoMais um favelado levando enquadro
Y tomando escultura por 5 lufaE tomando esculacho por bucha de 5
Y con cada masacre el Congreso eligióE a cada chacina o congresso escolhia
Siempre lo que está en la pantallaSempre o que passa na tela
Pero hermano si el trato es pazMas mano se o acordo é de paz
¿Por qué vivimos siempre en guerra?Porque que que nós sempre vive em guerra

El grito del mundo gritando de dolorO grito do mundo gritando de dor
El suspiro helado de la plántula de floresO suspiro gelado da muda da flor
Lugar donde el amor es raroLugar onde é raro se encontra amor
Y el niño perdido por el padre que se fueE o menino perdido pelo pai que deixou
Toda la respuesta a mamáA responsa toda pra mãe
En este mundo moderno de porqueríaNessa merda de mundo moderno
Es otro de cada millónÉ mais um entre milhões
Víctima del aborto parentalVítima de aborto paterno
Lo que aquí no es raroO que aqui não é raro
Dado que la razón es la carneJá que o motivo é a carne
Los sentimientos se vuelven inigualablesSentimentos ficam avulsos
Y la verdad en el ojo ardeE a verdade no olho arde
Entonces siéntelo en el pecho ardienteEntão sinta no peito ardente
Cada fuerza que pesa una letraToda força que pesa uma letra
Pero si es para hablar basuraMas se for pra falar merda
La trucha ni siquiera toma la plumaTruta nem pega a caneta
No entiendes la propuestaNão entende a proposta
Ven a la charla basuraVem pra fala bosta
Arrastrar o continuarArrasta no procedê
Así que no confundas el rap rollEntão não confunde rolê de rap
Y rap con rolloE rap com rolê
Porque el rap es compromiso, truPorque o rap é compromisso, tru
No es un viajeNão é viagem
No es porque estés en la junglaNão é porque tu ta na selva
¿Quién te considerará salvaje?Que vão te considera selvagem
No es porque estés en el juegoNão é porque tu ta no jogo
¿Quién es un buen jugador?Que é bom jogador
Pero, ¿qué es el consejo?Mas o que que é conselho
Para aquellos que nunca escucharonPra quem nunca escutou

Entre el caos y el amorEntre o caos e o amor
Sobrevivir en esta BabiloniaSobrevivendo nessa babilônia
Entre tristeza y dolorEntre a tristeza e a dor
Tiempos difíciles para aquellos que sueñanTempos difíceis pra quem sonha
Pero mi espejo es mi cuadernoMas meu espelho é meu caderno
Y lo tengo en mi manoE eu tô com ele na minha mão
Palabras entre líneasPalavras nas entrelinhas
Golpea la mente y el corazónAtinge a mente e o coração

Mensaje desde el interior del pechoMensagem de dentro do peito
Lo que pulsa en la venaQue pulsa na veia
Y domina las arteriasE domina as artéria
Neurosis diversasVárias neurose
He estado guardandoQue tenho guardado
Me hacen verMe fazem ver
Que la cosa es seriaQue o bagulho é sério
Es el mundo del locoÉ o mundo dos loco
Contra BabiloniaContra babilônia
Contra la coloniaContra a colônia
Y contra el imperioE contra o império
Para los responsablesPelos responsáveis
Que para nuestra tierraQue pra nossa terra
Trajeron la guerraTrouxeram a guerra
Y crearon el infiernoE criaram o inferno
Es el mundo modernoÉ o mundo moderno
Financiación del odio y el terrorFinanciando o ódio e terror
Donde esta falsa democraciaOnde essa falsa democracia
Eludió a todos los que creíanIludiu todo mundo que acreditou
En un cambio lleno de esperanzaNuma mudança cheia de esperança
Pero sólo la codicia que se extendióMas só a ganancia que se propagou
Oh, ¿cómo está?Ó como ficou
Lo que quedaO que é que restou
Un desierto vacíoUm deserto vazio
Sólo caos sin amorSó o caos sem amor
Varios pastorVários pastor
En la iglesia hay lobo en ropa de ovejaNa igreja é lobo em pele de cordeiro
Te lava el cerebroSó te faz lavagem cerebral
Y ni siquiera te das cuenta de que es sólo por dineroE cê nem percebe que é só por dinheiro
Pero soy ligero, hermanoMas eu tô ligeiro mano
Puedes pensar que no pierdo los estribosPode julgar que eu não perco a calma
Mientras te enfocasEnquanto cês focam
Tratando de llegar tardeEm tentar me atrasar
Estoy ocupado salvando algunas almasEu tô ocupado salvando umas alma
Deshacerse del traumaLivrando dos trauma
Mostrando el caminoMostrando o caminho
Tal vez sea ese regalo míoTalvez seja esse meu dom
En medio del tiro cruzadoNo meio do tiro cruzado
Llegamos pesados y armados con sonidoNós chega pesado e armado de som
Presta atenciónPresta atenção
En cada palabra, en cada letraEm cada palavra, em cada letra
Descubrirás que la causa es mayorVai ver que a causa é maior
Que esa cuerda que das por basuraDo que essa corda que cês dão pra tretas
¿Crees que puedes manejarlo?Acha que aguenta?
Así que demuestra que tienes un compromisoEntão mostra que tem compromisso
Pero si vas a hacerlo a la mitadMas se for fazer pela metade
Entonces será mejor que no te acerquesEntão é melhor tu ficar longe disso
Porque la selva es peligrosa, hermanoPorque a selva é perigosa mano
Y no puedes darle una gargantaE não pode dar goela
Pero si es para arrastrarMas se for pra arrastar
Así que será mejor que no te vayasEntão melhor nem entrar nela

Entre el caos y el amorEntre o caos e o amor
Sobrevivir en esta BabiloniaSobrevivendo nessa babilônia
Entre tristeza y dolorEntre a tristeza e a dor
Tiempos difíciles para aquellos que sueñanTempos difíceis pra quem sonha
Pero mi espejo es mi cuadernoMas meu espelho é meu caderno
Y lo tengo en mi manoE eu tô com ele na minha mão
Palabras entre líneasPalavras nas entrelinhas
Golpea la mente y el corazónAtinge a mente e o coração

Entre el caos y el amorEntre o caos e o amor
Iluminando esa oscuridadClareando essa escuridão
Mostrándolo al que está perdidoMostrando pra quem ta perdido
Ese arte indica la direcciónQue a arte indica a direção
Es sólo que el micrófono es mi armaÉ que o mic é minha arma
Y lo tengo en mi manoE eu tô com ele na minha mão
Mostrar el poder de la palabraMostrando o poder da palavra
Y la fuerza del sonidoE a força do som