I Apologize

Me disculpo

I Apologize

¿Qué está haciendo ahora? Bebé, escucha.What is he doing now? Baby, listen.

Mira en el espejo, bebé,Take a look in the mirror, baby,
Y te prometo que verás lo que yo veo.And I promise you, you'll see what I see.
Lo más hermoso, el cielo y la tierra,The most beautiful thing, heaven and earth,
Ambos te adoran, ahora,Both adore you, now,
Así que no cambies cómo eres,So don't change the way you are,
Y no cambies las cosas que haces.And don't change the things you do.
Todo por un hombre que fue desleal contigo,All because of one man was untrue to you,
Y algún día, se dará cuenta,And one day, he's gonna realize,
Que entregó una joya cuando te perdió.That he gave a jewel when he gave up you.

Estaba equivocado, nena, y lo sabe,He was wrong girl, and he knows it,
Pero simplemente no lo admitirá,But he just won't admit it,
Así que por cada vez que te hizo llorar,So for every single time that he made you cry,
Me disculpo, me disculpo.I apologize, I apologize.
Estaba equivocado, nena, y lo sabe,He was wrong girl, and he knows it,
Pero simplemente no lo admitirá,But he just won't admit it,
Así que por cada vez que te mintió,So for every single time that he told you lies,
Me disculpo, me disculpo.I apologize, I apologize.

Sé que has pasado por cosas,I know you been through some things,
Con este hombre, sí lo has hecho,With this man, yes you did,
Pero haré todo lo posible para arreglarlo,But I'm gonna do everything I can to make it right,
Y mantenerlo firme,And to keep it tight,
Nena, cada vez que te hizo llorar,Girl, everytime he made you cry,
Me disculpo, nena,I apologize, baby,
No todos los hombres son iguales a tu pasado,Every man is not the same as your last,
Pero te ruego, dame una oportunidad.But I'm begging, give me a chance.

Estaba equivocado, nena, y lo sabe,He was wrong girl, and he knows it,
Pero simplemente no lo admitirá,But he just won't admit it,
Así que por cada vez que te hizo llorar,So for every single time that he made you cry,
Me disculpo, me disculpo.I apologize, I apologize.
Estaba equivocado, nena, y lo sabe,He was wrong girl, and he knows it,
Pero simplemente no lo admitirá,But he just won't admit it,
Así que por cada vez que te mintió,So for every single time that he told you lies,
Me disculpo, me disculpo.I apologize, I apologize.

Lo primero que haré es consentirte,First thing I'm gonna do is spoil you,
Asegurarte, demostrarte,Assure you, prove to you,
Que no todos los hombres en el mundo son iguales.That every man in the world ain't the same.
Solo uno debería cargar la culpa,Only one should take blame,
Además, fue él quien lo hizo, hmm, ya sabes,Besides, it was him who did, hmm, you know,
Entonces, ¿por qué debería pagar por ello,So why I should I have to pay for it,
Por toda la mierda que hizo, las cosas que ocultó,For all shit he did, things he hid,
Hizo que fuera difícil para ti confiar de nuevo?Made it hard for you to trust again.
Luego voy a gastar un poco de dinero en ti,Then I'm gonna spend a little dough on you,
Para que la próxima vez que te vea, estés muy elegante,So the next time he see, you be real jiggy,
De alta clase, luciendo tan mal,High class, looking so bad,
Mejor que ese tipo, primero y último.Better than that nigga's first and his last
Entonces lamentará el día en que te dejó,Then he'll regret the day he left,
Pero es demasiado tarde, zorra, dormiste,But it's too late, bitch you slept,
Así que voy a retomar desde donde te quedaste,So I'm a pick up where you left off,
Y además, los tipos siempre fallan.And beside, nigga's always off.

Estaba equivocado, nena, y lo sabe,He was wrong girl, and he knows it,
Pero simplemente no lo admitirá,But he just won't admit it,
Así que por cada vez que te hizo llorar,So for every single time that he made you cry,
Me disculpo, me disculpo.I apologize, I apologize.
Estaba equivocado, nena, y lo sabe,He was wrong girl, and he knows it,
Pero simplemente no lo admitirá,But he just won't admit it,
Así que por cada vez que te mintió,So for every single time that he told you lies,
Me disculpo, me disculpo.I apologize, I apologize