Where Does Love Go From Here?

¿A dónde va el amor desde aquí?

Where Does Love Go From Here?

Mmm, nenaMmm, babe
Oh hoOh ho
¿A dónde va el amor?Where does love go?
¿A dónde va el amor, nena?Where does love go baby?
Así que quieres encontrar amor ahoraSo you wanna find love now
Escucha ahora, escucha atentamenteListen now, listen closely
Mientras te digo algo, ¿eh?As I tell ya somethin', huh

He estado pensando para mí mismoI been thinkin' to myself
Qué demonios hice malWhat the hell I did wrong
Siempre en una relación que nunca dura muchoAlways in a relationship that, that never last long
Déjame contarte una pequeña historia, sobre alguien que conocíLet me tell ya a little story, about someone I met
Una situación tan despreciable que nunca olvidaríaA situation so triflin' that, that I'd never forget

Así que conocí a esta chica y parecía tan correctaSo I met this girl and she seemed so right
Me quedé tan atrapado por lo que estaba por fueraI got so caught up by what was on her outside
Con el tiempo, realmente llegué a conocerAs time went on, I really got to know
Que la chica que pensé que era un ángelThat the girl I thought was an angel
No era más que una perraWas nothin' but a ho
Mi amigo trató de advertirme, pero estaba demasiado atrapadoMy homie tried to warn me, but I was too caught up
Empecé a pelear con mi mejor amigoI started trippin' on my best friend
Le dije 'Cállate maldita sea'I told him "Shut the fuck up"
Dije 'No sabes de qué estás hablandoI said "You don't know what you're talkin' 'bout
Esta chica me ama'This girl loves me"
Pero fue bastante aterrador, ella estaba amando a otra personaBut it was quite a scare, she was lovin' somebody else

CoroChorus
¿Alguien puede decirme a dónde va el amor desde aquí?Can somebody tell me where the love goes from here
Porque no puedo encontrar verdadero amor en ninguna parteCuz I can't seem to find true love nowhere
¿Alguien puede decirme a dónde va el amor desde aquí?Can somebody tell me where the love goes from here
Porque no puedo encontrarCuz I can't seem to find
Verdadero amor y paz mentalTrue love and peace of mind

Escucha estoListen to this
Todavía no quería escucharI still wasn't tryin' to hear
Lo que mi hombre me estaba diciendo al oídoWhat my man was kickin' in my ear
Escuché los mismos chismes en la peluqueríaHeard the same gossip down the barber shop
Pero aún no me importabaBut I still didn't care
Tenía que descubrirlo, descubrirlo a la malaI had to find out, find out the hard way
Hasta que mi hombre me llamó por teléfono'Til my man called me up on the phone
Escucha, esto es lo que dijoListen, this is what he said
Él dijo...He say...

¿Recuerdas lo que te dije (uh-huh)You remember what I told ya (uh-huh)
Sobre tu novia?About your girlfriend
La vi en la fiesta de KeishaI saw her down at Keisha's party
Se fue con un tipo llamado RodneyDrove off with a nigga named Rodney
(Oh ho, esto no puede ser verdad)(Oh ho, this can't be true)
Esto es lo que he estado tratando de decirteThis is what I been tryna tell you
Esta mujer que amasThis woman you love
Solo está tratando de engañarte, oh síIs just tryna play you, oh yeah

Así que salí temprano del trabajo, tratando de atrapar a esta chicaSo I left work early, tryna catch this girl
Conduciendo por toda la ciudad, no podía encontrar a mi chicaDrivin' all over town, I couldn't find my girl
Finalmente me rendí y me fui a casaI finally gave up and I took my ass home
Fue entonces cuando encontré a mi chica acostada con RodneyThat's when I found my girl layin' with Rodney
Estaban en eso, dimeThey was gettin' it on, tell me

CoroChorus