WWIII

Tercera Guerra Mundial

WWIII

RemolcadoresTugboats
Se acabó...It's over...
(se ríe) Es la segunda vez, hijo de puta (sí)(laughing)It's the second time around mutherfucker (yeah)
Volumen 2, monta o muere, perraVolume 2, ryde or die, bitch
Nigga gangstaGangsta nigga
Y vamos a rockear este hijo de puta, ¿me entiendes? (seguro, nena)And we gonna rock this motherfucker, you dig me (for sure baby)
Hemos cuadrado las malditas calles (seguro, nena)We done square rooted the motherfucking streets (for sure baby)
Doble R, hijos de puta chupapollas (sí)Double R, you cock sucking sons of bitches (yeah)

Di tu nombre, gangstaState your name gangsta
Big Snoop Dogg (guau)Big Snoop dogg (bow wow)
¿A quién representas?Who ya representin
Costa OesteWest coast
¿Vas a mantenerlo?You gonna hold it down
Créelo, niggaPlease believe nigga
Dicho esto, niggaEnough said then nigga

(perra)(beyatch)
Hagamos esto oficialLet's make this official
Brilla tus botas y carga tus pistolasShine your boots and load your pistols
Saca tus mejores credencialesPull out your best crudentials
Porque esto será oficial para el tejido falsoCuz this'll, be the official for the fake tissue
Doggy Dogg y Big Swizz, nigga, sopla el silbatoDoggy dogg and big Swizz'll, nigga blow the whistle
Fumando un poco de bomba y el humo de segunda mano te alcanzará, te golpearáSmoke it on some bomb beat and second hand smoke will get ya, hit ya
Y te hará entenderlo todoAnd make ya all get the picture
Escucha, ¿cuándo fue la última vez que me viste?Dig this, when was the last time you seen me
Parado, en la costa oeste y tomando un poco de hierbaPosted up, west coasted up and sippin on some green meat
Créeme, no es fácil ser D'zyBelieve me, it ain't easy being D'zy
Con estos celosos raperos y estos malditos congelados (jódete)With these jealous rap niggas and these punk ass freezies (fuck em)
Hombre, no podía recordar lo que me dijeronMan, I couldn't remember what they told me
Cuando entré por primera vez en el juego, pero las cosas han cambiadoWhen I first came in the game, but things done changed
Llámalo como quieras, mantén el calor en elloCall it what you want it, keep the heat up on it
Este de California, girando como una 'tonaEastside California, spinnin like a 'tona
Golpeando en la esquina, como una 'sonaBanging on the corner, like a 'sona
Es mejor retroceder de un chico y poner esto en tiIt be best to back up off a boy and put this up on ya

Di tu nombre, jovencitoState your name youngster
Yung WunYung Wun
¿Dónde representas?Where you representing
A-T-L, chicoA-T-L, shorty
¿Vas a mantenerlo?You gonna hold it down
Claro que síDamn right
Bueno, dicho estoWell, enough said then
Está hecho, hombre, déjame decirte algoIt's up, man nigga tell ya something

El chico se jacta mucho, actuando como si tuviera muchoShorty pop a lot, acting like he got a lot
Con todo ese hielo falso en su reloj, este chico quiere ser atrapadoWith all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Viniendo a mi ciudad con toda esa mierda caliente y su maldito grupo falsoComing to my city with all that hot shit and his fake ass cliq
Le voy a poner algo, le voy a volar la peluca, estoy en algo de mierda duraI'm gonna put something in him, bust his wig, I'm on some thugged out shit
Mejor que esté armado, chico, ¿cómo te gusta eso, chico?He better be strapped boy, how ya like that boy
Oye chico, te voy a romper la espalda, chico, con un bate, chicoHey boy, I'm gonna break your back boy, with a bat boy
¿Dónde estás, chico? Espera, soy frío de corazónWhere ya at boy, hold up, I'm cold hearted
Claro, me vuelvo locoDamn right, I get retarded
Soy un joven, y aquí abajo, perra, soy el más duroI'm a young one, and down here, bitch I'm the hardest
Dispara, esconde y habla esa mierdaShoot the shoot, hide and talk that shit
Voy a mantenerme bajo, ser real y luego subirI'm gonna stay low, keep it real and show then come up
Pero cuando muerdo, vas a sentirlo, es real aquí abajoBut when I bite, you gonna feel that there, it's real down here
Cuida tu boca, chico, podrías ser asesinado aquí abajoWatch your mouth boy, you might get killed down here
Soy un nigga monta o muere, te pondré algo en el ojo, niggaI'm a ryde or die nigga, I'll put something in your eye nigga
Ponte al lado de ellos aquí, es volar de largo, niggaGet beside them here, it's fly bye nigga
Cuando se trata de cargar un glock y dispararWhen it come to glock cocking and drop popping
Soy el primero en golpear al negro y ir a la guerra con los polis, maldito niggaI'm the first to hit the black and go to war with the cops, fuck nigga

Di tu nombre, gangstaState your name gangsta
ScarfaceScarface
¿Dónde representas?Where your representing
¡A mí mismo, maldita sea!My motherfucking self
¿Vas a mantenerlo?You gonna hold it down
¡Maldita sea, claro que sí!You god damn right
Dicho esto, hombreEnough said then nigga

Hi-ho Scarface y Dogg azotando estas calles contra la leyHi-ho Scarface and Dogg whippin this streets against the law
Causando terror con esta beretta, que sostengo en mi garraBringing terror with this beretta, I clutch in my paw
Asusto a los malditos, raspo con los míosI'm scared motherfuckers, scrape with mine
Atacarás, eso es lo que obtienes, mis enemigos muerenYou will attack, that's what you get, my enemies die
Es una historia mundial, para todos los soldadosIt's a worldwide story, for all soldiers
Incluso si los Ruff Ryders montan rudos o se rindenEven if Ruff Ryders ryde ruff or roll over
Es un atraco, ponte de rodillas porque estoy enfermoIt's a stickup, said down on your knees cuz I'm sick-up
Si te faltan el respeto, no me faltes el respeto, niggaIf disrespected, you don't disrespect me nigga
Soy el que estos niggas llamanI'm the one these niggas call on
Cuando van a los casos se detienen y llega el momento de golpear a los jefesWhen they go to cases are halted and the time come for beatin up the bosses
Hazles una oferta que no puedan rechazarMake them an offer they can't refuse
Si no cumplen, cuando salgo, apilan a estos tontosThey don't comply, when I walk out they stack these fools
Supongo que estos niggas piensan que no pueden ser movidosI guess these niggas think they can't be moved
Se dieron cuenta de que esos niggas muertos como piensan que lo hacenRealized it those dead niggas like they think they do
Te metes conmigo, tengo que meterme contigoYou fuck with me I gots to fuck with you
Tercera guerra mundial, hijo de puta, pensé que lo sabíasWorld war three, motherfucker, I thought you knew

Di tu nombre, gangstaState your name gangsta
Jadakiss, niggaJadakiss nigga
¿Dónde representas?Where you representing
Costa Este, perroEast coast dog
¿Vas a mantenerlo?You gonna hold it down
¿Por qué no lo haría?Why wouldn't I
Dicho esto, hombreEnough said then nigga

VamosLet's go
Si te metes con el beso, no vas a respirarIf you fucking with the kiss, you ain't gonna breathe
La única vez que lamo el aire es en año nuevoThe only time I lick in the air is new years eve
Sonny de Bronxdale, no puedes irteSonny from Bronxdale you can't leave
Recibe un beso en la mejilla y luego estás destinado a morirGet kissed on your cheek then your meant to die
Porque cuando las armas comienzan a disparar y mi temperatura subeCuz when the gun start poppin and my temperature rise
Conoces mi estilo, veinte niggas con cuarenta calibresYou know my style, twenty niggas with forty cals
Hace nueve años estabas gritando cuando shorty estaba locoNine years ago you was hollering when shorty wild
Ahora estoy en el juego del rap torciendo a estas chicasNow I'm in the rap game twisting these honies out
Nunca dejé el juego de la droga, todavía en la ruta del dineroNever left the crack game, still on the money route
Recorro la industria buscando enemigosI run through the industry looking for enemies
Ustedes niggas suenan enfermos y Jada es el remedioY'all niggas sound sick and Jada the remedy
Recibe un disparo en los ojos y en la bocaGet shot in your eyes and your mouth
No puedes ver, no puedes hablar cuando te metes con el corazón de Nueva YorkCan't see can't talk when you fuckin with the heart of New York
Y eso es sucio, luego traga la pulpaAnd that's foulin then swallow the pulp
Y luego jódete con los federales, sabes que empujo el puma que atraparonAnd then fuck with the feds dog, you know I push the prowler they caught
Tostada en mi regazo, tengo la costa este en mi espaldaToast on my lap, got the east coast on my back

¿Cuántas veces debo decirles, hijos de puta (sí)How many times must I tell you motherfuckers (yeah)
No somos niggas de la industria, somos niggas de la calleWe ain't in-du-stry niggas, we in-the-streets niggas
Ruff Ryders para siempre, ¿y qué?Ruff Ryders forever, now what
(coro:) Monta o muere, tú hablas, nosotros lo vivimos(chorus:) Ryde or die, you talk it, we live it
Así que monta o muere, lo quieres, nosotros lo damosSo ryde or die, you want it, we give it
Así que monta o muere, lo empiezas, nosotros lo terminamosSo ryde or die, you start it, we end it
Así que monta o muere, tú hablas, nosotros lo vivimosSo ryde or die, you talk it, we live it
(repetir coro)(gritos y desvanecimiento hasta el final)(repeat chorus)(hollering then fade to end)