Edge of the Earth

Au bord du monde

Edge of the Earth

Debout au bord du mondeStanding at the edge of the world
Regardant alors qu'elle détourne le regardWatching as she looks away
Tout autour d'elle avait disparuEverything around her was gone
Perdue dans un pays de rêvesLost in a dreamland
Fixant le bord de la TerreStaring off the edge of the Earth
Le sol sous elle s'effondreThe ground beneath her slips away
Son corps ne lui semble plus le sienHer body doesn't feel like it's hers
Elle rêveShe's dreaming

Elle s'est réveillée d'une nuit d'amourShe woke up from a night in love
Avec un rêve qu'elle avait, elle était dans mon litWith a dream she had, she was in my bed
Allongée là, les yeux fermésLying there, with her eyes sealed shut
Essayant de nous imaginerTryna picture us
Essayant de revivre çaTryna play it back

Je peux réaliser tes rêvesI can make your dreams come true
Tout ce dont tu rêves, je le ferais, pour toiAnything you dream of I would do, for you

Conduisant au bord de la routeDriving on the edge of the road
Fixant le désertStaring at the desert plane
Elle tourne doucement le volant en tournantShe gently moves the wheel as she turns
Respirant doucementQuietly breathing
Les couleurs tout autour d'elle changentThe colours all around her change
La route sous elle s'effondreThe road beneath her slips away
Elle vole sans besoin de revenirShe's flying with no need to return
Elle est libre là-basShe's free there

Elle s'est réveillée d'une nuit d'amourShe woke up from a night in love
Avec un rêve qu'elle avait, elle était dans mon litWith a dream she had, she was in my bed
Allongée là, les yeux fermésLying there, with her eyes sealed shut
Essayant de nous imaginerTryna picture us
Essayant de revivre çaTryna play it back
Je peux réaliser tes rêvesI can make your dreams come true
Tout ce dont tu rêves, je le ferais, pour toiAnything you dream of I would do, for you

Elle s'est réveillée d'une nuit d'amourShe woke up from a night in love
Avec un rêve qu'elle avait, elle était dans mon litWith a dream she had, she was in my bed
Allongée là, les yeux fermésLying there, with her eyes sealed shut
Essayant de nous imaginerTryna picture us
Essayant de revivre çaTryna play it back

Je peux réaliser tes rêvesI can make your dreams come true
Tout ce dont tu rêves, je le ferais, pour toiAnything you dream of I would do, for you