Stehen an den Toren

Standing at the Gates

Da ist ein Bild an meiner WandThere's a picture on my wall
Das könnte mich zu Boden bringenThat could bring me to my knees
Und es lässt mich so klein fühlenAnd it makes me feel so small
Während es mich mitnimmtAs it takes me
Da ist ein Hase auf der FluchtThere's a rabbit on the run
Und sie verfolgt mich in meinen TräumenAnd she haunts me in my dreams
Doch ich weiß nicht, wo sie hin istBut I don't know where she's gone
Sie ist mir entkommenShe escaped me

Sie steht an den TorenShe's standing at the gates
Mit einsamen AugenWith lonely eyes
Am Ende zögert sieIn the end, she hesitates
Nur am WartenJust waiting
Und egal, wie lange es dauertAnd whatever time it takes
Ich werde an ihrer Seite seinI'll be by her side
Während das Sonnenlicht verblasstAs the sunlight fades away
Nur am WartenJust waiting

Sie erscheint in meinen GedankenShe appears within my thoughts
Im Hintergrund meiner TräumeIn the background of my dreams
Es gibt einen Ort, wo wir reden könnenThere's a place where we can talk
Wo sie mich findetWhere she finds me
Und sie flüstert mir ins OhrAnd she whispers in my ear
Und sie sagt: Es ist Zeit zu gehenAnd she says: It's time to go
Es fühlt sich an, als wäre sie so realIt feels like she's so real
Sie lädt mich einShe invites me

Sie steht an den TorenShe's standing at the gates
Mit einsamen AugenWith lonely eyes
Am Ende zögert sieIn the end, she hesitates
Nur am WartenJust waiting
Und egal, wie lange es dauertAnd whatever time it takes
Ich werde an ihrer Seite seinI'll be by her side
Während das Sonnenlicht verblasstAs the sunlight fades away
Nur am WartenJust waiting