Dia de Eleição

Día de Elecciones

Dia de Eleição

Hoy es día de eleccionesHoje é dia de eleição
Me convertiré en un ciudadanoEu vou virar um cidadão
Un mega brasileñoUm mega brasileiro
Registrado y sacrificado como un corderoRegistrado e abatido como um cordeiro

Mira la manada de ladronesOlha a manada de ladrões
Todos con intenciones nefastasTodos com nefastas intenções
Queriendo mi dineroQuerendo o meu dinheiro
Mientras me empujan hacia el precipicioEnquanto me empurram pro desfiladeiro

Vienen con promesas vacíasEles vem com promessas vazias
Apoyándose en la desilusiónSe escorando na desilusão
Engañando a las mentes sufridasEnganando as mentes sofridas
Con estrategias de segregaciónCom estratégias de segregação
Agravando las penurias de la vidaAmpliando as agruras da vida
Para venderse como la salvaciónPara se venderem como a salvação
La verdad va siendo escondidaA verdade vai sendo escondida
En discursos de depravaciónEm discursos de depravação

Vete al infierno, tu autoridadVá pro inferno sua autoridade
Y llévate contigo a tu familiarE leve junto esse seu familiar
Basta de tanta promiscuidadChega de tanta promiscuidade
De dar sangre y sudor para que el vago se mantengaDe dar sangue e suor pra vagabundo bancar

PrepáratePrepare-se
Y presta mucha atenciónE preste muita atenção
En instantes comenzará la programación electoralEm instantes terá início a eleitoral programação
En este gallinero de los 3 poderes brasileñosNesse pardieiro dos 3 poderes brasileiros
Donde reina el nepotismo, elitismo, racismoOnde reina o nepotismo, elitismo, o racismo
Fanatismo, sexismo, privatismoFanatismo, sexismo, privatismo
De esta banda de parásitos viejos y retrógradosDesse bando de parasitas velhos e retrógrados
Ignorantes, asesinos y misóginosIgnorantes, assassinos e misógenos
Oportunistas, xenófobos y homofóbicosOportunistas, xenofóbicos e homofóbicos
Intercambian favores y escriben leyes para mantenerTrocam favores e escrevem leis para manter
Los esquemas y la rutina de la corrupciónOs esquemas e a rotina da corrupção
De traje, botas o toga, todos ellos sonDe paletó, botina ou toga todos eles são
Serpientes criadas bestias de la mutilaciónCobras criadas bestas da mutilação
De los derechos por la lucha conquistadaDos direitos pela luta conquistada
Garantizando el lujo de una existencia sobrevaloradaGarantindo o luxo da existência superfaturada
A través del sufrimiento de la poblaciónPelo sofrimento da população
Mal educada, enferma, violentadaMaleducada, adoentada, violentada
Hambrienta y robadaEsfomeada e roubada
Pero tienen el poder para cambiar la situaciónMas tem o poder para mudar a situação

Ayer fue día de eleccionesOntem foi dia de eleição
Hoy solo comeré un panHoje só vou comer um pão
Y ni siquiera será enteroE nem será inteiro
No tengo trabajo, me convertí en un estafadorEu não tenho emprego virei um caloteiro

Mientras ellos viven en mansionesEnquanto eles moram em mansões
Nosotros apretados en vagonesVamos espremidos em vagões
Hay tantos tiroteosTem tanto tiroteio
Y la bala me ejecuta en el momento finalE a bala me executa no momento derradeiro

Vienen con promesas vacíasEles vem com promessas vazias
Apoyándose en la desilusiónSe escorando na desilusão
Engañando a las mentes sufridasEnganando as mentes sofridas
Con estrategias de segregaciónCom estratégias de segregação
Agravando las penurias de la vidaAmpliando as agruras da vida
Para venderse como la salvaciónPara se venderem como a salvação
La verdad va siendo escondidaA verdade vai sendo escondida
En discursos de depravaciónEm discursos de depravação

Vete al infierno, tu autoridadVá pro inferno sua autoridade
Y llévate contigo a tu familiarE leve junto esse seu familiar
Basta de tanta promiscuidadChega de tanta promiscuidade
De dar sangre y sudor para que el vago se mantengaDe dar sangue e suor pra vagabundo bancar

Aprovecha esta oportunidadAproveite essa oportunidade
Es el momento de expurgar toda la basuraEssa é a hora pra todo lixo expurgar
Pero tenemos que actuar en unidadMas temos que agir em unidade
Solo un pueblo fuerte transformará a BrasilSó um povo forte vai o Brasil transformar