The Call Of The Wild

El Llamado de la Naturaleza

The Call Of The Wild

No hemos estado aquí por mucho tiempoWe haven’t been around for long
Y corto es nuestro tiempo de vidaAnd little is our life span
Evolucionamos aquí en este paraísoWe evolved here in this paradise
Milagro asombroso lleno de vidaAstounding miracle full of life

Vimos su belleza por un tiempoWe saw its beauty for a while
La armonía de un ciclo pacíficoThe unison of a peaceful cycle
Éramos humildes viviendo satisfechosWe were humble living satisfied
En armonía con la vida silvestreIn harmony with the wildlife

Corre por los bosquesRun through the woods
Caza para sobrevivirHunt to survive
Salta en un río y contempla el cieloJump on a river and gaze the sky
Cultiva tu propia comidaFarm your own food
El círculo de la vidaThe circle of life
Siéntate junto al fuego ySit by the fire and
Cuenta lo que viste, es hora de contar historiasTell what you saw, It`s story time
Ahora nos conectamos para alabar la nocheNow we connect to praise the night
Sintiendo el vientoFeeling the wind
Canción de cuna salvajeWild lullaby
Duerme hasta el amanecerSleep till the sunrise

Con conciencia socialSocially aware
Realmente nos importaWe really care
Compartimos la carga y la vida es justaWe share the weight and life is fair
Dividiendo la comidaSplitting the food
Trabajo duro y ritmoHard work and rhyme
Rezamos por la madre tierra porqueWe pray for mother earth because
El equilibrio es leyBalance is law
La codicia es un crimenGreed is crime
La cultura nos da paz mentalCulture gives us peace of mind
Todo para respetarAll to respect
Esta es nuestra mentalidadThis is our mindset
Respondimos al llamado de la naturalezaWe answered the call of the wild

Armonía en la TierraHarmony on Earth
Debe ser preservadaIt must be preserved
Armonía en la TierraHarmony on Earth
Somos polvo del universoWe are dust of the universe

Hemos perdido algo, todo está malWe’ve lost something it’s all so wrong
¿Cómo llegamos a este sol oscuro?How did we get this dark sun?
La tecnología nos hizo fantasearTechnology made us fantasize
Con una posesión del espacio y el tiempoOf an ownership of space and time

Arrasamos la naturaleza por un orgullo infantilWe ravaged nature for a childish pride
Idolatrando la riqueza y el lujoTo wealth and luxury idolize
Podemos curar y alimentar a toda nuestra especieWe can cure and feed all our kind
Y aún así dejamos morir a millonesAnd yet we let millions die

Corre por nuevos bienesRun for new goods
Caza por un igualHunt for a like
Salta al abismo de una vida binariaJump on the abyss of a binary life
Come comida envenenadaEat poisoned food
Los cultivos se multiplicanCrops multiply
Pero desecha lo que nadie compraBut trash what no one buys
Todo lo que viste fue publicitadoAll that you saw was advertised
Estamos conectados por lazos superficialesWe are connected by shallow ties
Los sentimientos son sombríosFeelings are grim
Una triste canción de cunaA sad lullaby
Duerme hasta que tu dispositivo te llameSleep until your device calls

Socialmente inconscienteSocially unaware
Realmente no te importaYou really don’t care
Viviendo por tu destino y tu bienestarLiving for your fate and your welfare
Cuidar es para tontosCaring is for fools
Corazones petrificadosHearts petrified
Reza por tu dinero porquePray for your money because
La codicia es la leyGreed is the law
El equilibrio es un crimenBalance is a crime
El poder te da paz mentalPower gives you peace of mind
Nadie a respetarNo one to respect
Esta es tu mentalidadThis is your mindset
Solo te importan tus deseosYou only care for your desires

Armonía en la TierraHarmony on Earth
No preservamosWe did not preserve
Armonía en la TierraHarmony on Earth
El precio por nuestra lujuriaThe price for our lust

Estamos caminando hacia nuestro finWe are walking towards our end
Estamos destruyendo nuestra esperanza y única oportunidadWe are destroying our hope and only chance
La naturaleza está llamando y debemos tomar una posiciónNature is calling and we must take a stand
Antes del amanecer cuando la Muerte enfurecida tome nuestra manoBefore the dawn when Death enraged will grasp our hand
En el siglo XXI la humanidad ha alcanzado alturas increíblesIn the 21th century humanity has achieved incredible highs
A través de la Ciencia, Tecnología, Cultura y Arte esta podría haber sido nuestra era de luzThrough Science, Technology, Culture and Arts this could have been our era of light
Pero los oscuros intereses de unas pocas manzanas podridasBut the dark interests of a few rotten apples
Y nuestra arrogancia colectiva nos hicieron creer que éramos los dueños de la TierraAnd our collective arrogance made us believe we were masters of Earth
Ahora el sistema inmunológico de la Tierra nos recordará que no éramos más que una especie parasitariaNow Earth’s immune system will remind us we were nothing but a parasitic species

Quiero escucharte llorarI want to hear you cry
Como cuando todos los animales murieronLike when all the animals died
¿Dónde estabas cuando el bosque gritaba?Where were you when the forest screamed?

Escondido detrás de la pantalla de tu teléfono inteligenteHidden behind your smartphone screen
No, no puedes negarloNo, you cannot deny
Ni señalar con el dedo hacia un ladoNor point fingers to the side
Podrías haber cambiadoYou could have changed
Podrías haber sidoYou could have been
Más que un ser consumista y extrañoMore than a freak consuming being
Ahora gritaNow scream
Mientras caes en el agujero ardienteWhile you fall into the burning hole
Ahora gritaNow scream
Abandona toda tu esperanzaAbandon all your hope