I'm losing you

Te estoy perdiendo

I'm losing you

A veces muevo mi dedo, a veces agito mi puñoSometimes I wag my finger, sometimes I shake my fist
Pero te estoy escribiendo una carta, te estoy enviando un besoBut I'm writing you a letter, I'm sending you a kiss
Te estoy mandando algo de dinero para que compres un par de zapatosI'm sending you some money to buy a pair of shoes
Porque has crecido y ya no te quedan los anteriores'Cause you've grown out of the last ones
Sé que te estoy perdiendoI know I'm losing you

Te enseñé a ahorrar y te enseñé a gastarI've taught you how to save and I've taught you how to spend
Pero nunca te dije cómo mantener o hacer amigosBut I never told you anything, how to keep or make a friend
Te estoy mandando algo de dinero para que compres un par de calcetinesI'm sending you some money to buy a pair of socks
Pero de todos modos nunca los usasteBut you never wore 'em anyhow
Y un poco de dinero hablaAnd a little money talks

Ya viene el invierno, atraso los relojes una horaWinter's coming on now, I turn the clocks back by an hour
Cambié la doble ventana y corté las últimas flores del veranoI changed the double window, and cut the last of summer's flowers
Desearía que estuvieras aquí para ayudarme con estas tareasI'm wishing you were here to help me with these chores
O simplemente para encender el fuego y sentarnos a verlo rugirOr just to build the fire, and we can sit and watch it as it roars

Te estoy escribiendo una cartaI'm writing you a letter
Te estoy enviando un besoI'm sending you a kiss