Puttin' on the ritz

Poniéndose elegante

Puttin' on the ritz

Si estás triste y no sabes a dónde irIf you're blue, and you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde la moda se sienta?Why don't you go where fashion sits?
Poniéndose elegantePuttin' on the ritz

Diferentes vestidos en un grupo de personas de alta alcurnia desde el muelle, todos inadaptadosDifferent gowns upon a bevy of high brows from down the levy, all misfits
Poniéndose elegantePuttin' on the ritz

Ahí es donde cada lulu-belle vaThat's where each and every lulu-belle goes
Cada domingo por la noche con su elegante vaEvery Sunday evening with her swell goes
CodeándoseRubbin' elbows

Ven, vamos a mezclarnos, donde los Rockefeller caminan con bastonesCome let's mix, where Rockefellers walk with sticks
Y paraguas en sus manosAnd umbrellas in their mitts
Poniéndose elegantePuttin' on the ritz

Si estás triste y no sabes a dónde irIf you're blue, and you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde la moda se sienta?Why don't you go where fashion sits?

Diferentes vestidos en un grupo de personas de alta alcurnia desde el muelle, todos inadaptadosDifferent gowns upon a bevy of high brows from down the levy, all misfits
Poniéndose elegantePuttin' on the ritz

Ahí es donde cada lulu-belle vaThat's where each and every lulu-belle goes
Cada domingo por la noche con su elegante vaEvery Sunday evening with her swell goes
CodeándoseRubbin' elbows

Ven, vamos a mezclarnos, donde los Rockefeller caminan con bastonesCome let's mix, where Rockefellers walk with sticks
Y paraguas en sus manosAnd umbrellas in their mitts
Poniéndose elegante, poniéndose elegantePuttin' on the ritz, puttin' on the ritz
Poniéndose elegante, poniéndose elegante!Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz!