Talk to Me of Mendocino

Praat met me over Mendocino

Talk to Me of Mendocino

Kate:Kate:
Ik neem afscheid van de staat oud New York, mijn thuis weg van huisI bid farewell to the state of old New York, my home away from home
In de staat New York kwam ik tot bloei, toen ik voor het eerst begon te zwervenIn the state of New York I came of age, when first I started roaming
En de bomen groeien hoog in de staat New York, en ze schitteren als goud in de herfstAnd the trees grow high in New York State, and they shine like gold in Autumn
Nooit had ik de blues van waar ik kwam, maar in de staat New York kreeg ik zeNever had the blues from whence I came, but in New York State I caught 'em

Kate, Rufus, & Martha:Kate, Rufus, & Martha:
Praat met me over Mendocino, sluit mijn ogen en ik hoor de zeeTalk to me of Mendocino, closing my eyes I hear the sea
Moet ik wachten, moet ik volgenMust I wait, must I follow
Zou je niet zeggen, kom met me meeWon't you say, come with me

En het gaat naar South Bend, IndianaAnd it's on to South Bend, Indiana
Plat op de westelijke vlakteFlat out on the western plain
Stijg op over de Rockies en daal af in Californië,Rise up over the Rockies and down on into California,
Uit naar waar alleen de rotsen overblijvenOut to where but the rocks remain
En laat de zon ondergaan op de oceaan, ik zal het vanaf de kust bekijkenAnd let the sun set on the ocean, I will watch it from the shore
Laat de zon opkomen boven de redwoods, ik zal met hem opstaan tot ik niet meer opstaLet the sun rise over the redwoods, I'll rise with it 'till I rise no more

Praat met me over Mendocino, sluit mijn ogen en ik hoor de zeeTalk to me of Mendocino, closing my eyes I hear the sea
Moet ik wachten, moet ik volgenMust I wait, must I follow
Zou je niet zeggen, kom met me meeWon't you say, come with me
Zou je niet zeggen, kom met me meeWon't you say, come with me