Two Gold Rings

Dos Anillos de Oro

Two Gold Rings

En algún lugar cerca del centro de LondresSomewhere near central London
Me imagino no muy lejos de Trafalgar SquareI imagine not so far from Trafalgar Square
y los leonesand the lions
Vive un caballero mayorThere lives an older gentleman
que toma el té con la BBC y los fantasmas de Gran Bretañawho teas with BBC and Britain's ghost
Su dama acompañante a su lado.His lady companion by his side.
Oh sí, lo veo ahora.Oh yes, I see him now.

Y cruzando el profundo mar azulAnd cross the deep blue sea
No puedo olerI cannot smell
Dentro de una sinfoníaInside a symphony
la 'Pastoral'.the "Pastorale".

Así que además de las ratas negras nadandoSo besides the black rats swimming
Observo los cielos ingleses al anochecerI watch the English evening skies
reflejar mi corazónreflect my heart
Mientras camino detrás de él,As I walk behind him,
Buscando lo que se ha perdidoLooking for what's been lost
Como mirando por encima de todos los árbolesLike looking over all the trees
de Hampstead Heathof Hampstead Heath
ahora ante nosotros en el crepúsculo.now before us in the twilight.
No, no puedo soportarlo ahora.No, I can't bear it now.

Y cruzando el profundo mar azulAnd cross the deep blue sea
No puedo olerI cannot smell
Dentro de una sinfoníaInside a symphony
la 'Pastoral'.the "Pastorale".

Una chaqueta y sombrero...la única pista...A jacket and hat...the only trace...
Dos anillos de oro...Two gold rings...
Pero nunca se desvanecen.But never fades.

Una chaqueta y sombrero...la única pistaA jacket and hat...the only trace
Dos anillos de oro...Two gold rings...
Pero nunca se desvanecen...But never fades...
Un rostro....A face....