This Flood

Esta Inundación

This Flood

Debe haber llovido dos semanas el verano pasadoIt must have rained two weeks last summer
Cuando el heladero canceló, fue una maldita decepciónWhen the ice cream man cancelled it was such a fuckin' bummer
Íbamos flotando por las calles, desnudos en una balsaWe were floating down the streets lying naked in a raft
Yo estaba perfeccionando y practicando mi arte de hacer el amorI was honing and practicing my love making craft
Lo estaba perfeccionandoI was honing it
Y te abracéAnd I held ya

Cuando el hombre del clima dijo que no podía concedernos un respiroWhen the weather man said he couldn't grant us a reprieve
Estabas sacándome de quicio y quería que te fuerasYou were gettin' on my nerves and I wanted you to leave
Me pones a prueba todos los días, eres como un bicho en mi narizWell you test me every day you're like a bug up my nose
Juro que te dejaré, pero me mantienes alertaI swear I'm gonna leave you, but you keep me on my toes
En alertaOn my toes
Déjame abrazarteLet me hold you

Eres la indicada para mí, no puedo dejarteWell you're the one for me I can't leave you
Maldita perra, nunca te liberaréYou nasty little bitch I ain't ever gonna free ya
Con el lápiz labial y la pasión y el poder y la sangreWith the lipstick and the passion and the power and the blood
Te mantendré como mi rehén en esta inundación interminableI'm gonna keep you as my hostage in this neverending flood
En esta inundaciónIn this flood

Si suena y es tu madre, entonces la llenaré de perdigonesIf it rings and it's your mother, then I'll fill it full of buckshot
Si sale el sol mañana, supongo que te quitaré las esposasIf the sun comes up tomorrow, then I guess I'll take your cuffs off
Cuando te retuerces de dolor, me gusta cómo giras la espaldaWhen you wiggle from the pain, I like the way you twist your spine
Son momentos especiales como estos los que me hacen saber que eres míaIt's special moments like these that let me know that you're mine
Sé que eres míaI know you're mine
Déjame abrazarteLet me hold ya

Eres la indicada para mí, no puedo dejarteWell you're the one for me I can't leave you
Maldita perra, nunca te liberaréYou nasty little bitch I ain't ever gonna free ya
Con el lápiz labial y la pasión y el poder y la sangreWith the lipstick and the passion and the power and the blood
Te mantendré como mi rehén en esta inundación interminableI'm gonna keep you as my hostage in this neverending flood
En esta inundaciónIn this flood

Mi amor es como un fuego, supongo que podrías llamarlo de dos puñosMy love is like a fire, I guess you'd call it two-fisted
Algunos dicen que estoy enfermo, no entienden que estoy retorcidoSome people say I'm sick they don't understand I'm twisted
No dejes que los moretones asusten a tus amigosDon't let the bruises scare your friends
Podemos cubrirlos con maquillajeWe can cover them with make-up
Sabes que siempre te amaréYou know I'll always love you
Siempre serás mi dulceYou'll always be my buttercup
Serás mi dulceYou'll be my buttercup
Déjame abrazarteLet me hold ya

Eres la indicada para mí, no puedo dejarteWell you're the one for me I can't leave you
Maldita perra, nunca te liberaréYou nasty little bitch I ain't ever gonna free ya
Con el lápiz labial y la pasión y el poder y la sangreWith the lipstick and the passion and the power and the blood
Te mantendré como mi rehén en esta inundación interminableI'm gonna keep you as my hostage in this neverending flood
En esta inundaciónIn this flood
Quiero tocar, quiero provocarI wanna touch, I wanna tease
En esta inundaciónIn this flood
Quiero tentarte, quiero retorcerteI wanna tempt ya, I wanna twist
En esta inundaciónIn this flood