War

Guerra

War

Que tu papá descanse bien en el infierno esta nocheMay your dad rest well down in hell tonight
Nunca me cayó bien, pero me dio un mordisco de su hot dogI never liked him much, but he gave me a bite of his hot dog
Cuando fuimos a jugar golfWhen we went golfing
En San ClementeIn san clemente
Con Richard NixonWith richard nixon

Pero estaba aburridoBut I was bored
Así que recé al SeñorSo I prayed to the lord
Ja, dame una guerraHa, give me a war
Porque estoy tan aburrido'cause I'm so bored
Y quiero másAnd I want more
En una maldita guerra realIn a real fucking war

Bueno, estoy aburrido de Irán y estoy aburrido de IrakWell I'm bored with iran and I'm bored with iraq
Egipto e Israel y Yassir ArafatEgypt and israel and yassir arafat
Las Malvinas estuvieron geniales pero fueron demasiado cortasThe falklands was cool but it was too damn short
Quiero una guerra real porque construí un fortín genialI want a real war 'cause I built a bitchin' fort

Que tu hermana descanse bien en su cama esta nocheMay your sister rest well in her bed tonight
Nunca me cayó bien, pero me hizo sentir bien la última NavidadI never liked her much, but she made me feel good last christmas
En la camioneta de tu mamáIn your mom's station wagon
Detrás del 7-11Behind 7-11
Ella tenía apenas catorce añosShe was just fourteen

Pero estaba aburridoBut I was bored
Así que recé al SeñorSo I prayed to the lord
Ja, dame una guerraHa, give me a war
Porque estoy tan aburrido'cause I'm so bored
Y quiero másAnd I want more
En una maldita guerra realIn a real fucking war

Bueno, estoy aburrido de los contras y del coronel GadafiWell I'm bored with the contras and colonel quadhafi
El ayatolá está muerto, pero hacía un café realmente buenoThe ayatollah's dead, but he made really great coffee
Con mi rifle en mis brazos me siento genialWith my rifle in my arms I feel really swell
Quiero unirme al ejército y matar, matar, matar, matar, matar, matar, matarI wanna join the army and kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill

Que tu tío descanse bien en su celda esta nocheMay your uncle rest well in his cell tonight
Nunca me cayó bien, pero me llevó a TijuanaI never liked him much but he took me down to tijuana
Tomamos tequilaWe drank tequila
Y vimos a tu mamá bailarAnd watched your mom dance
En el club BambiAt the bambi club

Pero estaba aburridoBut I was bored
Así que recé al SeñorSo I prayed to the lord
Ja, dame una guerraHa, give me a war
Porque estoy tan aburrido'cause I'm so bored
Y quiero másAnd I want more
En una maldita guerra realIn a real fucking war