You're So Busy

Tan Ocupada

You're So Busy

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la

Te llamé veintisiete veces desde BlytheI called you twenty-seven times from blythe
Mientras estaba en la carreteraWhile I was out on the road
Tu estúpida hermana siempre contesta el teléfonoYour stupid sister always picks up the phone
Y dice que no estás en casaAnd says that you're not at home
Bebo Ensure para intentar lucir saludableI drink ensure to try and make me look healthy
Pero me siento débilBut I feel like a lightweight
Intento hablar muy cool, intento actuar con orgulloI try to talk real cool, try to act proud
Pero aún así no consigo una citaBut I still can't get a date

Estás tan ocupadaYou're so busy
Estás tan ocupadaYou're so busy
Ahora estoy incoherenteNow I'm incoherent
Sintiéndome como un perdedorFeeling like a loser
Estás tan ocupadaYou're so busy
Estás tan ocupadaYou're so busy
Como un padre solteroLike a single parent
En un invierno nuclearIn a nuclear winter

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la

Me dijiste que mi ramita era tan valiosa como el oroYou told me my twig was as good as gold
Y ahora me siento realmente tontoAnd now I'm feeling real foolish
Los fantasmas de todos mis amores vuelven para atormentarmeThe ghosts of all my loves are coming back to haunt me
Ahora se siente realmente espeluznanteNow it feels really ghoulish
Leí el arte de la guerra para intentar tener un plan de batallaI read the art of war to try to get a battle plan
Pero no lo entendíBut I didn't get it
Veo los programas de entrevistas y escucho a mi terapeutaI watch the talk shows and I listen to my therapist
Pero aún me siento como mierdaBut I still feel like shit

Estás tan ocupadaYou're so busy
Estás tan ocupadaYou're so busy
Ahora estoy incoherenteNow I'm incoherent
Sintiéndome como un perdedorFeeling like a loser
Estás tan ocupadaYou're so busy
Estás tan ocupadaYou're so busy
Como un padre solteroLike a single parent
En un invierno nuclearIn a nuclear winter

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la

Quizás si pudiera caminar sobre el aguaMaybe if I could just walk on water
Entonces no podrías ignorarmeThen you couldn't ignore me
O lanzarme desde veintisiete pisosOr take a swan dive from twenty-seven stories
Podría finalmente liberarmeCould finally set me free
Me das un toque y luego me desechasYou give me one touch then you cast me aside
Como si fuera un trozo de maderaJust like a piece of lumber
Oh, cuando te llamo y trato de conseguir una cita, tú dicesOoh, when I call you up and try to get a date, well you say
Aquí, toma un númeroHere take a number

Estás tan ocupadaYou're so busy
Estás tan ocupadaYou're so busy
Ahora estoy incoherenteNow I'm incoherent
Sintiéndome como un perdedorFeeling like a loser
Estás tan ocupadaYou're so busy
Estás tan ocupadaYou're so busy
Como un padre solteroLike a single parent
En un invierno nuclearIn a nuclear winter

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la