Stridono Lassù

Ellos chillan allí arriba

Stridono Lassù

Ellos chillan allí
Stridono lassù,
Lanzado libremente al vol
Liberamente lanciati a vol,
En vol como flechas, aumentos
A vol come frecce, gli augel.
Desconfían de las nubes y sólo del cocente
Disfidano le nubi e sol cocente,
Y van, y van por los caminos del cielo
E vanno, e vanno per le vie del ciel.
Déjalos vagar por la atmósfera
Lasciateli vagar per l'atmosfera
Estos sedientos de azul y esplendor
Questi assetati d'azzurro e di splendor;
Un sueño, una quimera
Seguono anch'essai un sogno, una chimera,
Y se van, y se van a las nubes doradas
E vanno, e vanno fra le nubi d'or.
Deja que el viento se levante y la tormenta
Che incalzi il vento e latri la tempesta,
Con alas abiertas san todo desafío
Con l'ali aperte san tutto sfidar;
La lluvia, los destellos, nada los detiene
La pioggia, i lampi, nulla mai li arresta,
Y van, y van, a las profundidades y al mar
E vanno, e vanno, sugli abissi e il mar.
Ellos van allí a un país extraño
Vanno laggiù verso un paese strano
Quién soñó tal vez y que buscan en vano
Che sognan forse e che cercano invan.
Pero los boyoms del cielo siguen a los arcanos
Ma i boëmi del ciel seguon l'arcano
Ser capaz de empujar... y de
Poter che il sospinge...e van...
¡Y van! ¡Y van! ¡Y van!
E van! e van! e van!