Callejón de Las Baladas

Le Couloir des Balades

Callejón de Las Baladas

Je ne sais pas pourquoi je me souviensNo sé me va el recuerdo
De tes motsDe tus palabras
Comme je les détestaisComo lo odiaba

Le bruit de la porteEl golpe de la puerta
Clore un chapitreCerrar un ciclo
La blessure ouverteLa herida abierta

Maintenant je vis dans le quartierAhora vivo en el barrio
Des cœurs brisésDe los corazones que están partidos
Je suis devenu chanteurMe transformé en cantante
Qui chante des chansonsQue canta canciones
À ses voisinsA sus vecinos

Photographies jamais révéléesFotografías nunca reveladas
Je pense à toi et tu m'invites à boireTe pienso y tú me invitas a tomar
Je suis dans le couloir des baladesEstoy en el callejón de las baladas
Joue celle que je voulais te dédierTocando la que te iba a dedicar

J'entends nos blagues dans la maisonEscucho nuestras bromas en la casa
Mon lit me demande où tu esMi cama me pregunta donde estás
Je suis dans le couloir des baladesEstoy en callejón de las baladas
Joue celle que je voulais te dédierTocando la que te iba a dedicar

J'ai toujours voulu manger seulSiempre quise comer solo
En vacancesDe vacaciones
Partir avec personneIrme con nadie

Prendre des vols sans destinationTomar vuelos sin destino
Sans prévenirSin previo aviso
Embrasser quelqu'unBesar a alguien

Mais j'ai payé l'additionPero he pagado la cuenta
Et sans m'en rendre compteY sin darme cuenta
C'était pour moiEra conmigo
Il s'avère que être seulResulta que estar solo
Me coûte plus cherMe sale más caro
Que d'être avec toiQue estar contigo

Photographies jamais révéléesFotografías nunca reveladas
Je pense à toi et tu m'invites à boireTe pienso y tú me invitas a tomar
Je suis dans le couloir des baladesEstoy en el callejón de las baladas
Joue celle que je voulais te dédierTocando la que te iba a dedicar

J'entends nos blagues dans la maisonEscucho nuestras bromas en la casa
Mon lit me demande où tu esMi cama me pregunta donde estás
Je suis dans le couloir des baladesEstoy en callejón de las baladas
Joue celle que je voulais te dédierTocando la que te iba a dedicar

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

Photographies jamais révéléesFotografías nunca reveladas
Je pense à toi et tu m'invites à boireTe pienso y tú me invitas a tomar
Je suis dans le couloir des baladesEstoy en el callejón de las baladas
Joue celle que je voulais te dédierTocando la que te iba a dedicar

J'entends nos blagues dans la maisonEscucho nuestras bromas en la casa
Mon lit me demande où tu esMi cama me pregunta donde estás
Je suis dans le couloir des baladesEstoy en callejón de las baladas
Joue celle que je voulais te dédierTocando la que te iba a dedicar