Loco Enamorado

Fou Amoureux

Loco Enamorado

Je te confie que ça fait un moment que je t'idéaliseTe confieso llevo rato idealisándote
Toute une vie à te chercherToda una vida yo buscándote
Je ne sais pas quoi faire, tu es vraiment belleNo se que hacer, te ves muy bien
Je vais m'approcherMe acercaré

Je te confie que pour moiTe confieso que lo mío
Ce n'est pas vraiment de parlerNo es realmente hablar
Je suis un peu timide, comme tu peux le voirSoy algo tímido como verás
Mais cette fois, je vais oser, je te le diraiPero esta vez, me atrevere, te lo diré

Tu m'as déjà rendu fou amoureuxYa me tienes como un loco enamorado
Bébé, la vérité c'est que tu me plais tropBaby la vedad es que tu me gustas demasiado
Viens, le reste je te le dis en dansantTu ven que lo demás yo te lo digo bailando
Colle-toi ieh ieh iehPégate ieh ieh ieh

Et maintenant, tu ne sors plus de ma têteY es que ahora ya no sales de mi mente
Je traîne ici à penser à toi fréquemmentAndo por aquí pensando en ti frecuentemente
Est-ce que ce que je ressens pour toi, tu le ressens aussi ?Será que lo que siento por ti, tu también lo sientes
Colle-toiPégate

Tu sais que c'est moi, moi qui te donne de la chaleurSabes que soy yo, yo quien te da calor
Je sais qu'avec moi, tu t'amuseras mieuxYo se que conmigo, tu la pasaras mejor
Tu sais que c'est moi, moi, qui te fait perdre le contrôleSabes que soy yo, yo, te hace perder el control
Je veux danser avec toi jusqu'à la dernière chansonQuiero bailar contigo hasta la última canción

Si tu es pour moi, je suis aussi pour toiSi tu eres para mi, también soy para ti
Pour passer une autre nuit avec toi, je ferai tout, n'importe quoiPor pasar otra noche contigo, hago lo que sea, lo que sea
Si tu es pour moi et que je suis pour toiSi tu eres para mi y yo soy para ti
Si tu te laisses aller, je te donnerai tout ce que tu veuxSi te dejas llevar yo te doy todo lo que quieras

Tu m'as déjà rendu fou amoureuxYa me tienes como un loco enamorado
Bébé, la vérité c'est que tu me plais tropBaby la vedad es que tu me gustas demasiado
Viens, le reste je te le dis en dansantVen que lo demás yo te lo digo bailando
Colle-toi ieh ieh iehPégate ieh ieh ieh

Et maintenant, tu ne sors plus de ma têteY es que ahora ya no sales de mi mente
Je traîne ici à penser à toi fréquemmentAndo por aquí pensando en ti frecuentemente
Est-ce que ce que je ressens pour toi, tu le ressens aussi ?Será que lo que siento por ti, tu también lo sientes
Colle-toiPégate

Tu sais que c'est moi, uoh ! Qui te donne de la chaleurSabes que soy yo, uoh! Quien te da calor
Tu sais qu'avec moi, tu t'amuseras mieuxSabes que conmigo, tu la pasarás mejor
Tu sais que c'est moi, moi, qui te fait perdre le contrôleSabes que soy yo, yo, quien te hace perder el control
Je veux danser avec toi jusqu'à la dernière chansonQuiero bailar contigo hasta la última canción

Si tu es pour moi, je suis aussi pour toiSi tu eres para mi, también soy para ti
Pour passer une autre nuit avec toi, je ferai tout, n'importe quoiPor pasar otra noche contigo, hago lo que sea, lo que sea
Si tu es pour moi et que je suis pour toiSi tu eres para mi y yo soy para ti
Pour passer une autre nuit avec toi, je ferai ce que tu veux, ce que tu veuxPor pasar otra noche contigo, hago lo que quieras, lo que quieras

Tu sais que tu me plaisTu sabes que me gustas
Tu sais que tu m'envoûtes, danse lentementSabes que me encantas, bailalo lento
Ça me tue, vas-y mamacita, je ne suis pas presséEso a mi me mata, dale mamacita, que no tengo prisa
Faisons de cette nuit, une nuit infinieHagamos de esta noche, una noche infinita

Ne dis pas que tu pars, cherchons un endroitNo digas que te vas, busquemos un lugar
Où il n'y a personne, juste nous dans l'obscuritéQue no haya nadie sola en la oscuridad
Et embrasse-moi lentement, arrêtons le tempsY besame lento, paremos el tiempo

Tu m'as déjà rendu fou amoureuxTu me tienes como un loco enamorado
Bébé, la vérité c'est que tu me plais tropBaby la verdad es que tu me gustas demasiado
Viens, le reste je te le dis en dansantVen que lo demás yo te lo digo bailando
Colle-toi ieh ieh ieh... Tu le saisPégate ieh ieh ieh... Tu lo sabes

Tu sais que c'est moi, uoh ! Qui te donne de la chaleurSabes que soy yo, uoh! Quien te da calor
Tu sais qu'avec moi, tu t'amuseras mieuxSabes que conmigo, tu la pasarás mejor
Tu sais que c'est moi, moi, qui te fait perdre le contrôleSabes que soy yo, yo, quien te hace perder el control
Je veux danser avec toi jusqu'à la dernière chansonQuiero bailar contigo hasta la última canción