Notti Italiane

Nuits Italiennes

Notti Italiane

Nuits à chanterNotti a cantare
Des chansons italiennes avec toiCanzoni italiane con te
Avec toi, avec toiCon te, con te

Je te dirai (dirai)Ti dirò (dirò)
Parfois, c'est juste une question d'un battementA volte è questione di un battito
Tu as changé mes plans en un instant (instant)Hai cambiato i miei piani in un attimo (attimo)
T'as le même tatouage que moiHai il mio stesso tattoo
Peut-être que c'est vraiment toi, uhForse sei proprio tu, uh
Mais ma vie, c'est un tube des années 60Ma la mia vita è un tormentone anni '60
Tu es MinaSei Mina
Tu as explosé dans mon cœurMi sei scoppiata dentro il cuore
Et comme à chaque foisE come tutte le volte
On se retrouve iciCi ritroviamo qua
Alors, serrons-nous fort (eeh)Ora stringiamoci forte (eeh)

Nuits à chanterNotti a cantare
Des chansons italiennes avec toi (avec toi)Canzoni italiane con te (con te)
Qui sait qui tu es ou ce que ça seraChissà chi sei o che sarà
Des nuits italiennesDelle notti italiane
Passées à parler avec toiPassate a parlare con te
Je ne sais pas qui tu esNon so chi sei
Je sais que ça sera nousSo che sarà di noi

Je te diraiTi dirò
Bébé, je vais à fond mais sans toiBaby, io vado al massimo però senza te
Ce ne sera rien de fantastiqueNon sarà nientе fantastico
AlorsE allora
Tu me feras l'amourMi farai l'amore
Et le goût resteraE rimarrà il sapore
Dans ma bouche, jusqu'à perdre la voixNella mia bocca, fino a perdere la voce

On pourrait être n'importe oùNoi potremmo stare in un post qualunque
Maintenant j'ai le sang dans le cœur, avant c'était la rouilleOra ho il sangue nel cuore, prima c'era la ruggine
Je referais ces choix stupidesIo le rifarei quelle scelte stupide
S'ils m'ont amené à être ici avec toi (eeh)Se mi hanno portato a stare qui con te (eeh)

Nuits à chanterNotti a cantare
Des chansons italiennes avec toi (avec toi)Canzoni italiane con te (con te)
Qui sait qui tu es (tu es) ou ce que ça seraChissà chi sei (sei) o che sarà
Des nuits italiennesDelle notti italiane
Passées à parler avec toiPassate a parlare con te
Je ne sais pas qui tu esNon so chi sei
Je sais que ça sera nousSo che sarà di noi

Des nuits italiennesDelle notti italiane
Passées à parlerPassate a parlare
Avec toi (avec toi)Con te (con te)
Je ne sais pas qui tu es (tu es)Non so chi sei (sei)
Je sais que ça sera nousSo che sarà di noi