Pour Ne Pas Être

Por No Estar

C'était hier que j'ai touchéEra ayer que toqué
Pour la première fois un pianoPor primera una vez un piano
Peut-être que j'ai commencéPuede ser que empecé
À rêver de scènesA soñar con escenarios
Chaque fois que j'entends ma voix à la radio, je pense à toiSiempre que sueno en la radio me acuerdo de ti
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toiPienso en ti, pienso en ti, pienso en ti

Toi, si étoile que par ton absence je suis comme çaTú tan estrella que por no estar estoy así
Toi, si étoile mais fugaceTú tan estrella pero fugaz
Je t'attends iciTe espero aquí
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toiPienso en ti, pienso en ti, pienso en ti
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toiPienso en ti, pienso en ti, pienso en ti

Moi, même si je peux être seulYo aunque pueda solo
Un refrain remplit toujours plusUn coro siempre llena más
Ça reviendra, et ça reviendraVolverá, y volverá
Et si ça revient, que ce soit comme la première foisY si vuelve que sea como la primera vez
Tout tremblait en moiMe temblaba todo
Emmène-moi, encore une fois, à cet endroit où j'étais moiLlévame, otra vez, a ese lugar donde era yo
Il est temps de revenir, mmQue ya es hora de volver, mm
S'il te plaît, attends-moiPor favor espérame

Toi, si étoile que par ton absence je suis comme çaTú tan estrella que por no estar estoy así
Toi, si étoile mais fugaceTú tan estrella pero fugaz
Je t'attends iciTe espero aquí
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toiPienso en ti, pienso en ti, pienso en ti
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toiPienso en ti, pienso en ti, pienso en ti

Toi, si étoile que par ta présence je suis heureuxTú tan estrella que por estar estoy feliz
Je sais que tu t'en vas mais en descendantSé que ya te vas pero al bajar
Je t'attends iciTe espero aquí