Se Jodió

Es ist alles kaputt gegangen

Se Jodió

Du und ichTú y yo
Alles ist scheiße gelaufen, unsere LiebeSe fue todo a la mierda nuestro amor
So einfach wie einen Knopf zu drückenTan fácil como tocar un botón
Und aus deinem Leben hast du mich gelöschtY de tu vida me borraste

Aber nein, ich weiß nicht, ob ich der Böse warPero no, no sé si el malo fui yo
Sag es mir, sag es mirDímelo, dímelo
Ob ich derjenige war, der es vermasselt hatSi fui yo quien la cagó
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich vermisse dich immer nochNo sé vos, pero yo todavía te extraño

Und alles ist kaputt gegangen, alles Schöne ist kaputt gegangenY todo se jodió, todo lo lindo se jodió
Im Zimmer haben wir Krieg geführt und nicht die LiebeEn la habitación, hacíamos guerra y no el amor
Sag mir, was passiert ist, was nicht funktioniert hatDime que pasó, que no funcionó
Wenn alles so schön war, als es begannSi todo era tan rico cuando comenzó

Als wir uns kennenlerntenCuando estábamos conociéndonos
Hast du den ganzen Tag mich geküsstPasabas todo el día besándome
Wir waren auf Tour über die MatratzeAndábamos de gira por el colchón
Und du hast gesagt, mach weiterY tú me decías, sigue dándole

Die Zeit blieb stehenEl tiempo se paralizaba
Während dein Körper zitterteMientras tu cuerpo temblaba
Sag mir, wie es in nichts endeteDime cómo terminó en nada
Wie das hier in nichts endeteComo esto terminó en nada

Aber nein, ich weiß nicht, ob ich der Böse warPero no, no sé si el malo fui yo
Sag es mir, sag es mirDímelo, dímelo
Ob ich derjenige war, der es vermasselt hatSi fui yo quien la cagó
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich vermisse dich immer noch (ich vermisse dich immer noch)No sé vos, pero yo todavía te extraño (todavía te extraño)

Und alles ist kaputt gegangen, alles Schöne ist kaputt gegangenY todo se jodió, todo lo lindo se jodió
Im Zimmer haben wir Krieg geführt und nicht die LiebeEn la habitación, hacíamos guerra y no el amor
Sag mir, was passiert ist, was nicht funktioniert hatDime que pasó, que no funcionó
Wenn alles so schön war, als es begannSi todo era tan rico cuando comenzó

Und alles ist kaputt gegangen, alles Schöne ist kaputt gegangenY todo se jodió, todo lo lindo se jodió
Im Zimmer haben wir Krieg geführt und nicht die LiebeEn la habitación, hacíamos guerra y no el amor
Sag mir, was passiert ist, was nicht funktioniert hatDime que pasó, que no funcionó
Wenn alles so schön war, als es begannSi todo era tan rico cuando comenzó

Ich versuche, dich zu vergessen und kann die Erinnerung nicht loswerdenIntento olvidarte y no puedo sacarme el recuerdo
Ich würde wieder von vorne anfangen, dich wiederVolvería al inicio de nuevo, tú de nuevo
Ich versuche, dich zu vergessen und kann die Erinnerung nicht loswerdenIntento olvidarte y no puedo sacarme el recuerdo
Ich würde wieder von vorne anfangen, dich wiederVolvería al inicio de nuevo, tú de nuevo