Sentimenti

Gevoelens

Sentimenti

Het zal simpel voor me zijnSarà semplice per me
Een oog dichtknijpen vannachtChiudere un occhio questa notte
Maar kom op, wie maalt eromMa dai chi se ne fotte
Ben je er vanavond? MisschienCi sei stasera? Forse

Ik ben thuis en denk datSono a casa e penso che
Leugens hebben korte benenLe bugie hanno le gambe corte
Ik moet opnieuw leren rennenDevo reimparare a correre
Maar al mijn botten zijn gebrokenMa ho le ossa tutte rotte

De liefdesliedjes, dat heb ik gedaanLe canzoni d'amore, l'ho fatto
Een crisis overwinnen, dat heb ik gedaanSuperare una crisi, l'ho fatto
De onzin, de vrienden, dat heb ik gedaanLe cazzate, gli amici, l'ho fatto
En nu slaap ik alleen in bedE ora dormo da solo nel letto
Maar ik mis je toch welMa mi sa che mi manchi lo stesso
Alles wat ik doe, doe ik voor jouTutto quello che faccio lo faccio per te
Maar wat verwacht je van mij?Ma tu cosa ti aspetti da me?
Als de liefde er niet meer is, wat is het dan?Se non c'è più l'amore cos'è?

Wat een gedoe, die gevoelensMa che palle i sentimenti
Het zijn pijlen in de lucht die elkaar kruisenSono frecce in volo coincidenti
MaarMa
Van de nacht tot de dageraad denk ik aan jouDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Maar ik heb begrepen dat wij tweeën niets voorstellenMa ho capito che noi due siamo niente di che

Wat een pijn, die gevoelensMa che male i sentimenti
Het zijn vuistslagen in je gezicht tussen je tandenSono pugni in faccia in mezzo ai denti
MaarMa
Van de nacht tot de dageraad denk ik aan jouDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Maar ik heb begrepen dat wij tweeën niets voorstellenMa ho capito che noi due siamo niente di che

Ik haat je zo ergTi odio tanto
Maar ookMa anche
Het tegenovergesteldeIl contrario

Ik wil nu begrijpenVorrei capire adesso
Wat zijn we?Che siamo?

Hoe verder je weggaatPiù ti allontani
Hoe meer ik naar jou terugkomPiù torno da te

Zeg me wat je nog wilt?Dimmi che cosa vuoi ancora?

De liefdesliedjes, dat heb ik gedaanLe canzoni d'amore, l'ho fatto
Een crisis overwinnen, dat heb ik gedaanSuperare una crisi, l'ho fatto
De onzin, de vrienden, dat heb ik gedaanLe cazzate, gli amici, l'ho fatto
En nu slaap ik alleen in bedE ora dormo da solo nel letto
Maar ik mis je toch welMa mi sa che mi manchi lo stesso
Alles wat ik doe, doe ik voor jouTutto quello che faccio lo faccio per te
Maar wat verwacht je van mij?Ma tu cosa ti aspetti da me?
Als de liefde er niet meer is, wat is het dan?Se non c'è più l'amore cos'è?

Wat een gedoe, die gevoelensMa che palle i sentimenti
Het zijn pijlen in de lucht die elkaar kruisenSono frecce in volo coincidenti
MaarMa
Van de nacht tot de dageraad denk ik aan jouDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Maar ik heb begrepen dat wij tweeën niets voorstellenMa ho capito che noi due siamo niente di che

Wat een pijn, die gevoelensMa che male i sentimenti
Het zijn vuistslagen in je gezicht tussen je tandenSono pugni in faccia in mezzo ai denti
MaarMa
Van de nacht tot de dageraad denk ik aan jouDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Maar ik heb begrepen dat wij tweeën niets voorstellenMa ho capito che noi due siamo niente di che

Wat een gedoe, wat een gedoeMa che palle, ma che palle

Wat een gedoe, die gevoelensMa che palle i sentimenti
Het zijn pijlen in de lucht die elkaar kruisenSono frecce in volo coincidenti
MaarMa
Van de nacht tot de dageraad denk ik aan jouDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Maar ik heb begrepen dat wij tweeën niets voorstellenMa ho capito che noi due siamo niente di che