Sentimenti

Sentiments

Sentimenti

C'est simple pour moiSarà semplice per me
De fermer un œil cette nuitChiudere un occhio questa notte
Mais franchement, qui s'en foutMa dai chi se ne fotte
T'es là ce soir ? Peut-êtreCi sei stasera? Forse

Je suis chez moi et je pense queSono a casa e penso che
Les mensonges ont les jambes courtesLe bugie hanno le gambe corte
Je dois réapprendre à courirDevo reimparare a correre
Mais j'ai les os tous cassésMa ho le ossa tutte rotte

Les chansons d'amour, je l'ai faitLe canzoni d'amore, l'ho fatto
Surmonter une crise, je l'ai faitSuperare una crisi, l'ho fatto
Les conneries, les amis, je l'ai faitLe cazzate, gli amici, l'ho fatto
Et maintenant je dors seul dans mon litE ora dormo da solo nel letto
Mais je crois que tu me manques quand mêmeMa mi sa che mi manchi lo stesso
Tout ce que je fais, je le fais pour toiTutto quello che faccio lo faccio per te
Mais qu'est-ce que tu attends de moi ?Ma tu cosa ti aspetti da me?
S'il n'y a plus d'amour, c'est quoi ?Se non c'è più l'amore cos'è?

Mais quel bordel les sentimentsMa che palle i sentimenti
Ce sont des flèches en vol qui se croisentSono frecce in volo coincidenti
MaisMa
De la nuit jusqu'à l'aube, je pense à toiDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Mais j'ai compris qu'on n'est rien de spécialMa ho capito che noi due siamo niente di che

Mais quel mal les sentimentsMa che male i sentimenti
Ce sont des coups de poing en pleine faceSono pugni in faccia in mezzo ai denti
MaisMa
De la nuit jusqu'à l'aube, je pense à toiDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Mais j'ai compris qu'on n'est rien de spécialMa ho capito che noi due siamo niente di che

Je te déteste tellementTi odio tanto
Mais aussiMa anche
L'inverseIl contrario

J'aimerais comprendre maintenantVorrei capire adesso
Qu'est-ce qu'on est ?Che siamo?

Plus tu t'éloignesPiù ti allontani
Plus je reviens vers toiPiù torno da te

Dis-moi ce que tu veux encore ?Dimmi che cosa vuoi ancora?

Les chansons d'amour, je l'ai faitLe canzoni d'amore, l'ho fatto
Surmonter une crise, je l'ai faitSuperare una crisi, l'ho fatto
Les conneries, les amis, je l'ai faitLe cazzate, gli amici, l'ho fatto
Et maintenant je dors seul dans mon litE ora dormo da solo nel letto
Mais je crois que tu me manques quand mêmeMa mi sa che mi manchi lo stesso
Tout ce que je fais, je le fais pour toiTutto quello che faccio lo faccio per te
Mais qu'est-ce que tu attends de moi ?Ma tu cosa ti aspetti da me?
S'il n'y a plus d'amour, c'est quoi ?Se non c'è più l'amore cos'è?

Mais quel bordel les sentimentsMa che palle i sentimenti
Ce sont des flèches en vol qui se croisentSono frecce in volo coincidenti
MaisMa
De la nuit jusqu'à l'aube, je pense à toiDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Mais j'ai compris qu'on n'est rien de spécialMa ho capito che noi due siamo niente di che

Mais quel mal les sentimentsMa che male i sentimenti
Ce sont des coups de poing en pleine faceSono pugni in faccia in mezzo ai denti
MaisMa
De la nuit jusqu'à l'aube, je pense à toiDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Mais j'ai compris qu'on n'est rien de spécialMa ho capito che noi due siamo niente di che

Mais quel bordel, mais quel bordelMa che palle, ma che palle

Mais quel bordel les sentimentsMa che palle i sentimenti
Ce sont des flèches en vol qui se croisentSono frecce in volo coincidenti
MaisMa
De la nuit jusqu'à l'aube, je pense à toiDalla notte fino all'alba sto pensando a te
Mais j'ai compris qu'on n'est rien de spécialMa ho capito che noi due siamo niente di che