Sigo Aquí

Still Here

Sigo Aquí

They tell me you’re doing fineMe dicen que la estás pasando bien
That you’re still the same old youQue tienes la misma forma de ser
I gotta confess, I am tooDebo confesarte que yo también
I’m still the one you used to knowSigo siendo el que tú conocías

Time has passed and stillHa pasado tiempo y todavía
Like a tattoo, you’re stuck with meComo tatuaje te quedaste
You left, but you left meTe fuiste pero me dejaste
With scars from the good timesCicatrices de las buenas

If they show, I don’t feel ashamedSi se ven no me dan pena
And now I find outY ahora yo me entero
Good news, you’re still the sameEn hora buena que tú estás igual
And even though nothing will changeY aunque nada va a cambiar

I’m still hereSigo aquí
I marked your life and you marked mine tooYo marqué tu vida y tú también la mía
I’m still thereSigo ahí
No matter what happens, you’ll take me with you (oh)Pase lo que pase, tú me llevarás contigo (oh)
I’ll take you with me (oh)Yo te llevaré conmigo (oh)

No one’s gonna change what I learned from youNadie va a cambiar lo que aprendí de ti
No one’s gonna take away what I gave youNadie va a quitarte lo que yo te di
All your quirks stuck with meSe me quedaron todas tus manías
Some good and some badUnas buenas y otras malas

And we can’t run away, becauseY no podemos huir, porque
Like a tattoo, you’re stuck with meComo tatuaje te quedaste
You left, but you left meTe fuiste pero me dejaste
With scars from the good timesCicatrices de las buenas

If they show, I don’t feel ashamedSi se ven no me dan pena
And now I find outY ahora yo me entero
Good news, you’re still the sameEn hora buena que tú estás igual
And even though nothing will changeY aunque nada va a cambiar

I’m still hereSigo aquí
I marked your life and you marked mine tooYo marqué tu vida y tú también la mía
I’m still thereSigo ahí
No matter what happens, you’ll take me with you (oh)Pase lo que pase, tú me llevarás contigo (oh)
I’ll take you with me (oh)Yo te llevaré conmigo (oh)

I can’t tear you outNo puedo arrancarte
It’s true that time doesn’t erase what we hadEs cierto que el tiempo, no borra lo nuestro
You can’t get me outNo puedes sacarme
Never again from your life, the body doesn’t forgetNunca más de tu vida, el cuerpo no olvida

I can’t tear you out (oh)No puedo arrancarte (oh)
You can’t get me outNo puedes sacarme
You’ll take me with you (oh)Tú me llevarás contigo (oh)
I can’t tear you out (I’ll take you with me)No puedo arrancarte (yo te llevaré conmigo)

(I’ll take you with me)(Yo te llevaré conmigo)