Sigo Aquí

Ik ben nog hier

Sigo Aquí

Ze zeggen me dat je het goed hebtMe dicen que la estás pasando bien
Dat je nog steeds bent zoals je wasQue tienes la misma forma de ser
Ik moet je bekennen dat ik dat ook benDebo confesarte que yo también
Ik ben nog steeds degene die je kendeSigo siendo el que tú conocías

De tijd is verstreken en nog steedsHa pasado tiempo y todavía
Ben je als een tattoo bij me geblevenComo tatuaje te quedaste
Je ging weg maar je liet me achterTe fuiste pero me dejaste
Littekens van de goede herinneringenCicatrices de las buenas

Als je ze ziet, schaam ik me nietSi se ven no me dan pena
En nu weet ik het zekerY ahora yo me entero
Gelukkig dat jij ook hetzelfde bentEn hora buena que tú estás igual
En ook al verandert er nietsY aunque nada va a cambiar

Ik ben nog hierSigo aquí
Ik bepaalde jouw leven en jij het mijne ookYo marqué tu vida y tú también la mía
Ik ben er nogSigo ahí
Wat er ook gebeurt, jij neemt me mee (oh)Pase lo que pase, tú me llevarás contigo (oh)
Ik neem je mee (oh)Yo te llevaré conmigo (oh)

Niemand zal veranderen wat ik van jou leerdeNadie va a cambiar lo que aprendí de ti
Niemand kan jou afpakken wat ik jou gafNadie va a quitarte lo que yo te di
Al jouw gewoontes zijn me bij geblevenSe me quedaron todas tus manías
Sommige goed en andere slechtUnas buenas y otras malas

En we kunnen niet ontsnappen, wantY no podemos huir, porque
Als een tattoo ben je bij me geblevenComo tatuaje te quedaste
Je ging weg maar je liet me achterTe fuiste pero me dejaste
Littekens van de goede herinneringenCicatrices de las buenas

Als je ze ziet, schaam ik me nietSi se ven no me dan pena
En nu weet ik het zekerY ahora yo me entero
Gelukkig dat jij ook hetzelfde bentEn hora buena que tú estás igual
En ook al verandert er nietsY aunque nada va a cambiar

Ik ben nog hierSigo aquí
Ik bepaalde jouw leven en jij het mijne ookYo marqué tu vida y tú también la mía
Ik ben er nogSigo ahí
Wat er ook gebeurt, jij neemt me mee (oh)Pase lo que pase, tú me llevarás contigo (oh)
Ik neem je mee (oh)Yo te llevaré conmigo (oh)

Ik kan je niet uit mijn leven verwijderenNo puedo arrancarte
Het is waar dat de tijd, onze liefde niet wist te wissenEs cierto que el tiempo, no borra lo nuestro
Je kunt me niet wegduwenNo puedes sacarme
Nooit meer uit je leven, het lichaam vergeet nietNunca más de tu vida, el cuerpo no olvida

Ik kan je niet uit mijn leven verwijderen (oh)No puedo arrancarte (oh)
Je kunt me niet wegduwenNo puedes sacarme
Jij neemt me mee (oh)Tú me llevarás contigo (oh)
Ik kan je niet uit mijn leven verwijderen (ik neem je mee)No puedo arrancarte (yo te llevaré conmigo)

(Ik neem je mee)(Yo te llevaré conmigo)