Tú Conmigo

Toi avec moi

Tú Conmigo

Toi et moi, on se connecte d'un simple regardTú y yo, conectamos con una simple mirada
Toi et moi, on risque tout sans avoir peur de rienTú y yo, arriesgamos todo sin temerle a nada
J'aime ton contact contre ma peauMe gusta tu roce contra mi piel
Si tu es avec moi, tu te sens bienSi estas conmigo tú te sientes bien
Avec cette timidité, sauvage à la foisCon esa timidez, salvaje la vez
Avec toi, la folie monte d'un cranContigo la locura sube a otro nivel

C'est que j'oublie toutEs que de todo me olvido
Quand tu me chuchotes des choses à l'oreilleCuando me susurra cosas al oído
Tu me fais perdre tous mes sensHace que yo pierda todos mis sentidos
J'oublie toutDe todo me olvido

Et comme une lumière au petit matinY como luz de madrugada
(Je suis avec toi)(Yo contigo)
Je me suis glissé par ta fenêtreYo me colé por tu ventana
(Tu es avec moi)(Tú conmigo)
Tes baisers réveillent mes envies (je les ai cherchés)Tus besos despiertan mis ganas (yo los busqué)
Dans ce jeu, tu gagnes toujours et ça fait du bienEn este juego siempre ganas y se siente bien

Et comme une lumière au petit matinY como luz de madrugada
(Je suis avec toi)(Yo contigo)
Je me suis glissé par ta fenêtreYo me colé por tu ventana
(Tu es avec moi)(Tú conmigo)
Tes baisers réveillent mes envies (je les ai cherchés)Tus besos despiertan mis ganas (yo los busqué)
Dans ce jeu, tu gagnes toujours et ça fait du bienEn este juego siempre ganas y se siente bien

Tu me donnes la paix et l'équilibre, mon âme en a besoinTú me da la calma y el equilibrio a mi alma la hace falta
Quand je tombe, tu es toujours là et tu me relèvesCuando me caigo siempre estas y me levantas
La seule qui supporteLa única que aguanta
Cette vie que personne d'autre ne peut encaisserEsta vida que ninguna otra se banca

Oh, mon cœurAy, corazón
Tu sais que ce qu'on a est vraiEs que tú sabes que lo nuestro es verdadero
Tu m'as tué d'une balle préciseTú me mataste con un disparo certero
Tu es la premièreEres lo primero
Pour ton amour, je ferais le tour du monde entierPor tu amor daría la vuelta al mundo entero

C'est que j'oublie toutEs que de todo me olvido
Quand tu me chuchotes des choses à l'oreilleCuando me susurra cosas al oído
Tu me fais perdre tous mes sensHace que yo pierda todos mis sentidos
J'oublie toutDe todo me olvido

Et comme une lumière au petit matinY como luz de madrugada
(Je suis avec toi)(Yo contigo)
Je me suis glissé par ta fenêtreYo me colé por tu ventana
(Tu es avec moi)(Tú conmigo)
Tes baisers réveillent mes envies (je les ai cherchés)Tus besos despiertan mis ganas (yo los busqué)
Dans ce jeu, tu gagnes toujours et ça fait du bienEn este juego siempre ganas y se siente bien

Et comme une lumière au petit matinY como luz de madrugada
(Je suis avec toi)(Yo contigo)
Je me suis glissé par ta fenêtreYo me colé por tu ventana
(Tu es avec moi)(Tú conmigo)
Tes baisers réveillent mes envies (je les ai cherchés)Tus besos despiertan mis ganas (yo los busqué)
Dans ce jeu, tu gagnes toujours et ça fait du bienEn este juego siempre ganas y se siente bien

Et comme une lumière au petit matinY como luz de madrugada
Je me suis glissé par ta fenêtreYo me colé por tu ventana
Tes baisers réveillent mes enviesTus besos despiertan mis ganas
Dans ce jeu, tu gagnes toujours et ça fait du bienEn este juego siempre ganas y se siente bien