Tutto Per Una Ragione

Alles aus einem Grund

Tutto Per Una Ragione

Nur ein paar Worte zwischen dir und mirSolo poche parole io e te
Ich hatte nicht die Gelegenheit, du weißt, wie es istNon ho avuto occasione sai com'è
Zu viel nachzudenken ist manchmal ein FehlerPensare troppo a volte è un errore
Und ich brauche nicht viele WorteE non mi servono tante parole
In deinen Augen wird alles einfachNei tuoi occhi ogni cosa diventa semplice

Und wenn du mich nicht siehst, schaue ich dir beim Lachen zuE quando non mi vedi ti guardo ridere
Und wenn du mich nicht siehstE quando non mi vedi

Es passiert alles aus einem GrundSuccede tutto per una ragione
Und der Grund bist vielleicht duE la ragione magari sei tu
Ich habe nichts zu verbergenNon ho niente da nascondere
Und du?E tu?
Es passiert alles aus einem GrundSuccede tutto per una ragione
Und der Grund bist vielleicht duE la ragione magari sei tu
Ich habe nichts zu versprechenNon ho niente da promettere
Aber ich wette auf dichMa da scommettere con te

Ohne Spezialeffekte, nur du und ichSenza effetti speciali io e te
Aber unser Film ist perfekt, so wie er istMa è perfetto il nostro film così com'è
Ich kann dir stundenlang zusehenPosso stare a guardarti per ore
Und es reicht mir nicht, deinen Duft zu spürenE non mi basta sentire l'odore
In deinen Augen steht alles kurz davor, zu geschehenNei tuoi occhi ogni cosa sta per succedere

Und wenn du mich nicht siehst, schaue ich dir beim Leben zuE quando non mi vedi ti guardo vivere
Und wenn du mich nicht siehstE quando non mi vedi

Es passiert alles aus einem GrundSuccede tutto per una ragione
Und der Grund bist vielleicht duE la ragione magari sei tu
Ich habe nichts zu verbergenNon ho niente da nascondere
Und du?E tu?
Es passiert alles aus einem GrundSuccede tutto per una ragione
Und der Grund bist vielleicht duE la ragione magari sei tu
Ich habe nichts zu versprechenNon ho niente da promettere
VersprechenPromettere

Der Sommer vergeht, unser LachenL'estate che passa, la nostra risata
Der Regen fällt, der nasse SandLa pioggia che cade, la sabbia bagnata
Und die Musik spielt bis zum MorgenE batte la musica fino al mattino
Ich halte dich näherTi tengo più vicino
Nur heute Nacht oder für den Rest des LebensSoltanto stanotte o tutta la vita
Jetzt laufen wir, ich sehe keinen AufstiegAdesso si corre non vedo salita
Und es schlägt schneller, wenn du nah bleibstE batte più forte se resti vicino

Es passiert alles aus vielen GründenSucede todo por muchas razones
Und mein Grund bist nur duY mi razón solamente eres tu
Ich habe nichts, was ich dir verbergen könnteNada tengo qué esconderte
Und du?¿Y tu?
Es passiert alles aus vielen GründenSucede todo por muchas razones
Und mein Grund bist nur duY mi razón solamente eres tu
Ich werde hier nichts versprechenNada voy a prometer aquí
Ich mache es nur, wenn es für dich istSolo lo hago si es por ti
(Nur mache ich es, wenn es für dich ist)(Solo hago si es por ti)
Aber ich wette auf dichMa da scommettere con te
(Aber ich wette auf dich)(Ma da scommettere con te)