Tutto Per Una Ragione

Tout Pour Une Raison

Tutto Per Una Ragione

Juste quelques mots entre toi et moiSolo poche parole io e te
Je n'ai pas eu l'occasion, tu sais comment c'estNon ho avuto occasione sai com'è
Penser trop parfois c'est une erreurPensare troppo a volte è un errore
Et je n'ai pas besoin de tant de motsE non mi servono tante parole
Dans tes yeux, tout devient simpleNei tuoi occhi ogni cosa diventa semplice

Et quand tu ne me vois pas, je te regarde rireE quando non mi vedi ti guardo ridere
Et quand tu ne me vois pasE quando non mi vedi

Tout arrive pour une raisonSuccede tutto per una ragione
Et la raison, c'est peut-être toiE la ragione magari sei tu
Je n'ai rien à cacherNon ho niente da nascondere
Et toi ?E tu?
Tout arrive pour une raisonSuccede tutto per una ragione
Et la raison, c'est peut-être toiE la ragione magari sei tu
Je n'ai rien à promettreNon ho niente da promettere
Mais à parier avec toiMa da scommettere con te

Sans effets spéciaux, toi et moiSenza effetti speciali io e te
Mais notre film est parfait comme çaMa è perfetto il nostro film così com'è
Je peux te regarder pendant des heuresPosso stare a guardarti per ore
Et ça ne me suffit pas de sentir ton odeurE non mi basta sentire l'odore
Dans tes yeux, tout est sur le point d'arriverNei tuoi occhi ogni cosa sta per succedere

Et quand tu ne me vois pas, je te regarde vivreE quando non mi vedi ti guardo vivere
Et quand tu ne me vois pasE quando non mi vedi

Tout arrive pour une raisonSuccede tutto per una ragione
Et la raison, c'est peut-être toiE la ragione magari sei tu
Je n'ai rien à cacherNon ho niente da nascondere
Et toi ?E tu?
Tout arrive pour une raisonSuccede tutto per una ragione
Et la raison, c'est peut-être toiE la ragione magari sei tu
Je n'ai rien à promettreNon ho niente da promettere
PromettrePromettere

L'été qui passe, notre rireL'estate che passa, la nostra risata
La pluie qui tombe, le sable mouilléLa pioggia che cade, la sabbia bagnata
Et la musique bat jusqu'au matinE batte la musica fino al mattino
Je te garde plus prèsTi tengo più vicino
Juste cette nuit ou toute la vieSoltanto stanotte o tutta la vita
Maintenant on court, je ne vois pas de montéeAdesso si corre non vedo salita
Et ça bat plus fort si tu restes prèsE batte più forte se resti vicino

Tout arrive pour beaucoup de raisonsSucede todo por muchas razones
Et ma raison, c'est seulement toiY mi razón solamente eres tu
Je n'ai rien à te cacherNada tengo qué esconderte
Et toi ?¿Y tu?
Tout arrive pour beaucoup de raisonsSucede todo por muchas razones
Et ma raison, c'est seulement toiY mi razón solamente eres tu
Je ne vais rien promettre iciNada voy a prometer aquí
Je le fais seulement si c'est pour toiSolo lo hago si es por ti
(Je le fais seulement si c'est pour toi)(Solo hago si es por ti)
Mais à parier avec toiMa da scommettere con te
(Mais à parier avec toi)(Ma da scommettere con te)